1
00:00:45,746 --> 00:00:47,447
Eh, blok C di sini

2
00:00:47,447 --> 00:00:50,651
adalah hak asuh kita

3
00:00:50,651 --> 00:00:54,525
bagi mereka yang dihukum
kejahatan seks,

4
00:00:54,525 --> 00:00:57,758
eh, apa pun dari,
Anda tahu, pemerkosaan

5
00:00:57,758 --> 00:01:00,290
atau apa pun yang bersifat pelecehan seksual,

6
00:01:00,290 --> 00:01:03,594
eh, korban dewasa atau anak-anak,
eh, ditempatkan di sini.

7
00:01:03,594 --> 00:01:05,796
Ini dihukum, eh,
yang sedang menunggu untuk pergi

8
00:01:05,796 --> 00:01:07,838
ke Arkansas
Departemen Pemasyarakatan.

9
00:01:07,838 --> 00:01:11,171
Kami memisahkan mereka
dari populasi umum.

10
00:01:11,171 --> 00:01:13,443
Um, kamu tahu, ada --

11
00:01:13,443 --> 00:01:16,577
Eh, meskipun ini penjara,
masih ada kehormatan.

12
00:01:16,577 --> 00:01:19,610
Dan ini -- tipe ini
dari -- narapidana

13
00:01:19,610 --> 00:01:22,282
tidak diterima di --
pada populasi umum.

14
00:01:25,686 --> 00:01:29,189
Saya tidak mengerti kejahatan seks,
kamu tahu,

15
00:01:29,189 --> 00:01:32,663
um, terutama ketika itu menjadi
seorang dewasa dan seorang anak.

16
00:01:32,663 --> 00:01:34,695
Saya tidak mengerti bagaimana -- menjadi dewasa

17
00:01:34,695 --> 00:01:37,828
bisa secara seksual
tertarik pada seorang anak.

18
00:01:40,200 --> 00:01:43,303
keyakinan saya adalah bahwa mereka
tidak dapat direhabilitasi.

19
00:01:43,303 --> 00:01:44,805
Anda tahu, saya tahu
itu -- negara bagian,

20
00:01:44,805 --> 00:01:47,407
seperti negara bagian lain,
memiliki program untuk mereka.

21
00:01:47,407 --> 00:01:49,540
Tapi, eh, aku percaya

22
00:01:49,540 --> 00:01:53,514
itu, eh, jika kamu berhubungan seksual
tertarik pada seorang anak kecil,

23
00:01:53,514 --> 00:01:56,817
kamu mungkin sinting
melampaui un-twisting.

24
00:02:06,226 --> 00:02:07,698
Apa yang kamu dapat, Morgan?

25
00:02:07,698 --> 00:02:10,601
- Sepeda.
- Sepeda?

26
00:02:10,601 --> 00:02:12,462
- Ya, sepeda baruku.
- Apakah itu sepeda pertamamu?

27
00:02:12,462 --> 00:02:15,405
- Ya, sepeda baruku dari Walmart.
Itu adalah sepeda yang besar.

28
00:02:15,405 --> 00:02:18,669
- Dia? Oh, sudah
roda pelatihan di atasnya.

29
00:02:18,669 --> 00:02:20,571
- Ya.

30
00:02:20,571 --> 00:02:22,543
Jadi, inginkan aku
mengendarainya sekarang?

31
00:02:22,543 --> 00:02:25,546
- Tunggu. Aku akan mengambil
gambar. Tapi katakanlah keju.

32
00:02:25,546 --> 00:02:27,618
Kami berada di militer.

33
00:02:27,618 --> 00:02:31,351
Jadi kami datang
ke Arkansas pada tahun 1993.

34
00:02:31,351 --> 00:02:34,585
Ketika kami keluar dari militer,
kami datang ke sini.

35
00:02:34,585 --> 00:02:37,327
Keluarga kami ada di sini.
Itu adalah, Anda tahu, keluarganya,

36
00:02:37,327 --> 00:02:40,490
keluargaku, mereka semua ada di sini,
jadi kami ingin kembali ke rumah.

37
00:02:40,490 --> 00:02:43,333
Kami sudah pergi
selama hampir 10 tahun,

38
00:02:43,333 --> 00:02:47,437
dan kami hanya ingin kembali
rumah tempat keluarga kami berada.

39
00:02:47,437 --> 00:02:48,539
Kamu suka sepedamu?

40
00:02:48,539 --> 00:02:50,370
- Ya.
- Baiklah.

41
00:02:52,703 --> 00:02:55,245
Kami akhirnya pindah ke Ozark.

42
00:02:55,245 --> 00:02:58,879
Keluarga kami adalah, um,
Alma, Dyer, Fort Smith.

43
00:02:58,879 --> 00:03:02,513
Dan saya ingin menjadi seperti itu
seorang ibu yang tinggal di rumah.

44
00:03:02,513 --> 00:03:04,655
Anda tahu, saya ingin
untuk berada di rumah bersama anak-anakku,

45
00:03:04,655 --> 00:03:06,757
um, berinvestasilah dalam hidup mereka.

46
00:03:06,757 --> 00:03:08,919
Saya tidak ingin memilikinya
untuk membawa mereka ke tempat penitipan anak.

47
00:03:08,919 --> 00:03:13,423
Jadi saya benar-benar memulainya
tempat penitipan anak berlisensi di rumah saya

48
00:03:13,423 --> 00:03:15,796
jadi, Anda tahu, kami bisa
menambah penghasilan kita,

49
00:03:15,796 --> 00:03:17,568
dan aku masih bisa berada di rumah
dengan anak-anakku.

50
00:03:17,568 --> 00:03:19,199
Jadi saya memiliki tempat penitipan anak berlisensi.

51
00:03:19,199 --> 00:03:21,902
Saya punya anak yang datang
ke rumahku setiap hari.

52
00:03:23,604 --> 00:03:25,275
Berbalik ke segala arah,
Brandon.

53
00:03:25,275 --> 00:03:26,977
Kamu terlihat seperti anak petani.
Ooh, aku suka...

54
00:03:26,977 --> 00:03:29,610
Saat itu juga sedang melakukan tempat penitipan anak

55
00:03:29,610 --> 00:03:32,342
pada akhir pekan dan
di malam hari, jadi banyak saja.

56
00:03:32,342 --> 00:03:36,286
Dan, um, pada bulan Mei 1995,

57
00:03:36,286 --> 00:03:40,821
Saya telah menghentikan semuanya
malam hari saya, tempat penitipan anak semalaman

58
00:03:40,821 --> 00:03:42,823
dan akhir pekanku,
karena aku hanya ingin bisa

59
00:03:42,823 --> 00:03:44,955
untuk menghabiskan lebih banyak waktu
dengan anak-anakku.

60
00:03:44,955 --> 00:03:46,527
Anda ingin meletakkannya saja
di kepalanya?

61
00:03:46,527 --> 00:03:48,859
- Seberapa besar kamu mencintaiku?

62
00:03:48,859 --> 00:03:50,831
- Aku sungguh mencintaimu.

63
00:03:50,831 --> 00:03:52,803
- Berapa harganya?

64
00:03:52,803 --> 00:03:54,565
- Sangat, Morgan.

65
00:03:54,565 --> 00:03:56,006
Ini adalah seorang gadis kecil

66
00:03:56,006 --> 00:03:58,839
yang tertawa
itu datangnya dari bawah sini.

67
00:03:58,839 --> 00:04:02,342
Um, saat dia masuk
kelas satu,

68
00:04:02,342 --> 00:04:04,615
dia mendaftar --

69
00:04:04,615 --> 00:04:06,917
Dia membawa pulang surat-surat
untuk mendaftar trek.

70
00:04:06,917 --> 00:04:10,681
Dan kami mengisi semua kertas
dan mengirim mereka kembali ke sekolah.

71
00:04:10,681 --> 00:04:13,754
Dan mereka mendapatkan yang pertama
latihan lintasan di sekolah.

72
00:04:13,754 --> 00:04:18,559
Jadi, saat dia pulang,
dia sangat marah, dan dia berkata,

73
00:04:18,559 --> 00:04:20,390
"Apakah kamu tahu apa yang mereka lakukan?
membuatmu melakukannya di jalur?

74
00:04:20,390 --> 00:04:23,463
Saya harus keluar dan lari,
dan aku berkeringat," kamu tahu,

75
00:04:23,463 --> 00:04:26,436
dua hal yang dia tidak suka
untuk melakukan, berlari dan berkeringat.

76
00:04:26,436 --> 00:04:31,001
Jadi, um, dia berhenti, dan
dia mendaftar untuk Pramuka,

77
00:04:31,001 --> 00:04:35,606
karena dia bilang mereka bisa
tetap di dalam dan rekatkan barang-barang.

78
00:04:35,606 --> 00:04:37,447
- Mama?
- Apa?

79
00:04:37,447 --> 00:04:39,349
- Halo. eh,

80
00:04:39,349 --> 00:04:44,284
b-bisakah kita bermain
dengan spidol sekarang?

81
00:04:44,284 --> 00:04:46,016
- Jam tangan.
- Gadis tikus.

82
00:04:46,016 --> 00:04:47,958
Kamu terlihat seperti tikus.

83
00:05:02,302 --> 00:05:03,534
Hai.

84
00:05:13,614 --> 00:05:17,017
- Kamu tahu, harapan adalah --

85
00:05:17,017 --> 00:05:20,450
pola pikir, jadi, baiklah,
Saya ingin percaya

86
00:05:20,450 --> 00:05:24,925
bahwa kita akan memulihkan Morgan
hidup dan selamat.

87
00:05:26,757 --> 00:05:30,360
tapi aku juga seorang realis,
dan kebanyakan orang di pekerjaan saya demikian.

88
00:05:30,360 --> 00:05:31,862
Eh, begitu juga Colleen,

89
00:05:31,862 --> 00:05:35,806
bahwa kita tahu bahwa peluangnya
diantaranya lebih tinggi

90
00:05:35,806 --> 00:05:37,808
bahwa kita tidak akan melakukannya daripada yang akan kita lakukan.

91
00:05:37,808 --> 00:05:41,411
Eh, persentasenya berubah
sedikit secara berkala

92
00:05:41,411 --> 00:05:44,915
dan -- tapi jumlahnya cukup banyak
untuk kebaikan yang tidak akan kita lakukan.

93
00:05:44,915 --> 00:05:46,547
Tapi itu memang terjadi.

94
00:05:46,547 --> 00:05:49,720
Bukan tidak mungkin,
yang membuat harapan tetap hidup.

95
00:05:49,720 --> 00:05:53,023
Dan kemudian, bagian lainnya
apakah itu, kamu tahu,

96
00:05:53,023 --> 00:05:55,756
kamu harus mempertimbangkannya
itu -- konsekuensinya.

97
00:05:55,756 --> 00:05:59,129
Jika kita menemukannya,
dan dia aman dan hidup,

98
00:05:59,129 --> 00:06:02,993
um, kamu tahu, ada --
masih ada --

99
00:06:02,993 --> 00:06:05,065
masih ada konsekuensinya.

100
00:06:05,065 --> 00:06:07,097
Mungkin sudah ada
korban lainnya

101
00:06:07,097 --> 00:06:10,541
karena kegagalan kita
untuk bisa menyelesaikan kasus ini,

102
00:06:10,541 --> 00:06:12,843
dan, um, akan ada lebih banyak lagi.

103
00:06:12,843 --> 00:06:15,075
Dan itulah yang terjadi
prioritas tinggi,

104
00:06:15,075 --> 00:06:19,109
adalah -- untuk, eh, menjaga
dari memiliki korban lain,

105
00:06:19,109 --> 00:06:21,682
apakah itu masuk
yurisdiksi kita atau tidak.

106
00:06:35,826 --> 00:06:38,499
Tangkap, Ryan! Tangkap!
Ayo, tangkap!

107
00:06:41,471 --> 00:06:43,403
Ini semua dimulai
pada suatu malam Jumat,

108
00:06:43,403 --> 00:06:45,606
eh, di lapangan bisbol

109
00:06:45,606 --> 00:06:47,538
dalam apa yang akan saya telepon
pusat kota Alma.

110
00:06:47,538 --> 00:06:49,409
Itu sebenarnya sekitar satu blok,

111
00:06:49,409 --> 00:06:52,012
mungkin satu setengah blok
dari departemen kepolisian.

112
00:06:55,986 --> 00:06:58,819
Secara harfiah seperti
setiap -- pada hari lain.

113
00:06:58,819 --> 00:07:01,421
Ini hari Jumat. eh,

114
00:07:01,421 --> 00:07:04,494
kita bangun.
Semua orang sudah sarapan.

115
00:07:04,494 --> 00:07:07,097
Anda tahu, anak-anak tempat penitipan anak
akan datang pada hari itu.

116
00:07:07,097 --> 00:07:08,899
Jadi, tahukah Anda,
kami memiliki kegiatan yang direncanakan

117
00:07:08,899 --> 00:07:10,731
dan, kamu tahu,
anak-anak kecil punya kerajinan tangan.

118
00:07:10,731 --> 00:07:14,134
Dan apa yang saya ingat secara spesifik

119
00:07:14,134 --> 00:07:17,568
benar-benar berhasil
sandwich keju panggang

120
00:07:17,568 --> 00:07:20,440
untuk makan malam malam itu, karena
anak-anak saya suka keju panggang.

121
00:07:20,440 --> 00:07:24,074
Dan kami berencana
untuk bertemu dengan teman-teman kita.

122
00:07:24,074 --> 00:07:25,916
Mereka mengundang kami
untuk datang menemui salah satu anak mereka

123
00:07:25,916 --> 00:07:28,478
bermain di Liga Kecil ini
pertandingan bisbol di Alma.

124
00:07:28,478 --> 00:07:30,851
Dan, um, anak-anak makan malam.

125
00:07:30,851 --> 00:07:33,954
Dan saya secara khusus
ingat, eh...

126
00:07:46,196 --> 00:07:47,898
Saya ingat Morgan bertanya

127
00:07:47,898 --> 00:07:51,071
untuk sandwich kedua.

128
00:07:51,071 --> 00:07:53,203
Dan sebenarnya tidak
punya waktu untuk memasaknya.

129
00:07:53,203 --> 00:07:55,846
Dan dia bukan seorang pemakan besar,

130
00:07:55,846 --> 00:07:57,548
jadi aku tidak terlalu berpikir
bahwa dia membutuhkannya,

131
00:07:57,548 --> 00:07:59,550
dan aku tidak membuatkannya untuknya.

132
00:08:11,962 --> 00:08:14,965
Dan agar --
itu masih menggangguku.

133
00:08:19,169 --> 00:08:21,832
Anak-anak pulang
mungkin sekitar jam 5:00.

134
00:08:21,832 --> 00:08:25,536
Dan tahukah Anda,
Saya memandikan semua anak saya.

135
00:08:25,536 --> 00:08:27,207
Morgan dan aku bersiap-siap
untuk pergi ke pertandingan,

136
00:08:27,207 --> 00:08:28,839
dan kemudian dua anak kecil

137
00:08:28,839 --> 00:08:31,041
akan pergi
ke -- ke rumah Nenek.

138
00:08:31,041 --> 00:08:32,583
Dan saya merasa seperti
itu tidak mungkin

139
00:08:32,583 --> 00:08:34,214
untuk mengikuti semuanya
di pertandingan,

140
00:08:34,214 --> 00:08:37,548
jadi kami berangkat
untuk mengantarkan mereka bersama Nenek

141
00:08:37,548 --> 00:08:41,151
dan kemudian, Anda tahu, pergilah bersama kami
teman-teman ke pertandingan bisbol.

142
00:08:47,998 --> 00:08:49,259
Itu adalah permainan tata rias.

143
00:08:49,259 --> 00:08:52,002
Uh, kami akan mengalami banyak hujan

144
00:08:52,002 --> 00:08:55,606
minggu sebelumnya, dan seterusnya
permainan sedang dibuat.

145
00:08:55,606 --> 00:08:57,207
Dan itu berjalan
sedikit terlambat

146
00:08:57,207 --> 00:08:59,840
untuk pertandingan bola
untuk anak-anak seusia itu.

147
00:08:59,840 --> 00:09:00,971
Ini adalah lapangan kecil.

148
00:09:00,971 --> 00:09:03,914
Ada, um -- pagar ganda

149
00:09:03,914 --> 00:09:05,946
itu yang terjadi di sekelilingnya.

150
00:09:05,946 --> 00:09:08,148
Ada dua set kecil
bangku penonton,

151
00:09:08,148 --> 00:09:10,551
satu di baseline pertama,
satu di baseline ketiga,

152
00:09:10,551 --> 00:09:11,822
dan, tahukah Anda, itu terbuka begitu saja

153
00:09:11,822 --> 00:09:13,554
ke dua ini
area parkir kecil.

154
00:09:13,554 --> 00:09:16,557
Tidak ada tempat konsesi.
Tidak ada kamar mandi.

155
00:09:16,557 --> 00:09:19,990
Jadi kami tinggal saja
di area parkir atas

156
00:09:19,990 --> 00:09:21,962
menunggu permainan selesai.

157
00:09:21,962 --> 00:09:25,596
Dan ketika itu selesai,
lalu kami berjalan ke bawah

158
00:09:25,596 --> 00:09:29,099
dan duduk di bangku penonton
pada garis dasar pertama.

159
00:09:29,099 --> 00:09:30,701
Colleen ada di sana.

160
00:09:30,701 --> 00:09:34,004
Mereka sedang menonton
anak teman sedang bermain bola.

161
00:09:34,004 --> 00:09:37,207
Um, Morgan, eh,
Saya tidak akan mengatakannya

162
00:09:37,207 --> 00:09:39,349
sangat pemalu, tapi dia tidak --

163
00:09:39,349 --> 00:09:41,151
Maksudku, dia tidak
dalam elemennya.

164
00:09:41,151 --> 00:09:43,714
Jadi dia duduk bersama ibunya.

165
00:09:43,714 --> 00:09:45,616
Eh, ada beberapa
anak-anak lain di sana,

166
00:09:45,616 --> 00:09:48,188
dan mereka menginginkannya
untuk pergi bermain.

167
00:09:48,188 --> 00:09:51,792
Morgan duduk bersamaku.
Anda tahu, dia berumur 6 tahun.

168
00:09:51,792 --> 00:09:54,795
Dia sedikit
di sisi pemalu,

169
00:09:54,795 --> 00:09:56,997
sedikit tenang.

170
00:09:56,997 --> 00:09:58,969
Dan dia tidak mau
untuk pergi bermain dengan mereka,

171
00:09:58,969 --> 00:10:00,300
dan dia hanya ingin
untuk duduk bersamaku.

172
00:10:00,300 --> 00:10:05,175
Dan saya ingat
dia terus melepaskan ikatan sepatuku,

173
00:10:05,175 --> 00:10:07,608
dan aku harus berpura-pura seperti,
"Ya ampun.

174
00:10:07,608 --> 00:10:09,139
Bagaimana hal itu bisa terjadi?
Bagaimana ikatan sepatuku bisa terlepas?"

175
00:10:09,139 --> 00:10:10,841
Dan dia akan melakukannya
tertawa dan tertawa.

176
00:10:10,841 --> 00:10:13,213
Anda tahu, itu adil
hal yang paling lucu baginya.

177
00:10:13,213 --> 00:10:15,045
- Mereka bolak-balik
cukup sedikit,

178
00:10:15,045 --> 00:10:18,318
Menurutku, kedua anak itu,
dan lagi pula, pada suatu saat,

179
00:10:18,318 --> 00:10:20,821
Colleen melepaskannya,
bermain dengan anak-anak.

180
00:10:20,821 --> 00:10:23,193
Tepat sebelum pertandingan berakhir,

181
00:10:23,193 --> 00:10:26,026
mereka, um, kembali lagi
dan memintanya untuk pergi bermain,

182
00:10:26,026 --> 00:10:29,129
dan mereka bertanya padanya apakah dia mau
untuk menangkap kunang-kunang.

183
00:10:29,129 --> 00:10:31,902
Dan, um, dia ingin pergi.

184
00:10:31,902 --> 00:10:34,705
Ini adalah pertama kalinya
dia ingin melakukannya sepanjang malam.

185
00:10:34,705 --> 00:10:37,107
Dan aku memberitahunya
bahwa dia tidak bisa.

186
00:10:37,107 --> 00:10:38,709
Dan aku memberitahunya
itu yang baru saja kupikirkan

187
00:10:38,709 --> 00:10:40,210
sudah terlambat dan terlalu gelap.

188
00:10:40,210 --> 00:10:44,645
Dan tahukah Anda,
dia melanjutkan, um, bertanya padaku.

189
00:10:44,645 --> 00:10:48,979
Aku sedang memikirkan waktunya
bahwa saya telah diberitahu

190
00:10:48,979 --> 00:10:53,153
bahwa aku terlalu protektif
sebagai orang tua,

191
00:10:53,153 --> 00:10:57,387
itu, kamu tahu,
Saya perlu mencari ruang

192
00:10:57,387 --> 00:11:00,160
untuk membiarkan anak-anakku
memiliki sedikit kebebasan.

193
00:11:00,160 --> 00:11:03,063
Anda tahu, saya mengantar anak-anak saya
ke halte bus setiap hari,

194
00:11:03,063 --> 00:11:04,665
berjalan kembali dan menemui mereka,
mengantar mereka pulang.

195
00:11:04,665 --> 00:11:06,767
Letaknya di ujung blok.
Tapi bagiku,

196
00:11:06,767 --> 00:11:08,999
sepertinya memang begitu
hal yang benar untuk dilakukan.

197
00:11:08,999 --> 00:11:10,671
Jadi itu yang ada di pikiran saya,

198
00:11:10,671 --> 00:11:12,342
kamu tahu,
bahwa aku terlalu protektif.

199
00:11:12,342 --> 00:11:16,046
Dan teman-temanku berkata, tahukah kamu,
“Anak-anak sedang bermain di sini.

200
00:11:16,046 --> 00:11:17,277
Maksudku, ini sangat aman."

201
00:11:17,277 --> 00:11:18,809
Dan anak-anak telah melakukannya
bermain sepanjang malam.

202
00:11:18,809 --> 00:11:20,410
Mereka berlari bolak-balik.

203
00:11:20,410 --> 00:11:22,883
Maksudku, ini pagar ganda.
Ini pagar ganda.

204
00:11:22,883 --> 00:11:25,155
Tidak ada konsesi.
Tidak ada kamar mandi,

205
00:11:25,155 --> 00:11:27,357
hanya -- hanya mobil-mobil ini
di daerah datar

206
00:11:27,357 --> 00:11:29,119
dan deretan mobil ini
di atas.

207
00:11:29,119 --> 00:11:32,122
Dan kita bisa melihat dengan jelas, eh --

208
00:11:32,122 --> 00:11:35,265
Kita bisa melihat semuanya dengan jelas
ke sisi kiri kami di sana.

209
00:11:35,265 --> 00:11:37,027
Anda tahu, kami
menghadap ke lapangan.

210
00:11:37,027 --> 00:11:38,729
Um, tempat parkir
ada di sebelah kiri kita.

211
00:11:38,729 --> 00:11:44,234
Dan saat itulah saya punya,
eh, rasanya seperti itu

212
00:11:44,234 --> 00:11:47,808
ada sesuatu yang salah.
Ada yang tidak beres.

213
00:11:47,808 --> 00:11:50,480
Itu, Anda tahu, itu hanya semacam --

214
00:11:50,480 --> 00:11:53,013
Dan saya berpikir dalam hati,

215
00:11:53,013 --> 00:11:57,017
"Aku -- aku bersikap konyol.
Aku terlalu protektif."

216
00:11:57,017 --> 00:11:59,049
Eh, dan aku tahu
itu tidak masuk akal,

217
00:11:59,049 --> 00:12:02,192
tapi aku baru saja merasakannya
bahwa ada sesuatu yang sebenarnya

218
00:12:02,192 --> 00:12:04,825
tidak baik-baik saja pada saat itu.

219
00:12:09,900 --> 00:12:12,132
Anda tahu, dia, eh --

220
00:12:12,132 --> 00:12:16,937
dia benar-benar ingin pergi
tangkap kunang-kunang itu, dan...

221
00:12:16,937 --> 00:12:20,871
Menurutku masalahnya
Saya paling ingat

222
00:12:20,871 --> 00:12:22,442
adalah, um...

223
00:12:25,245 --> 00:12:27,878
...betapa bahagianya dia
ketika aku memberitahunya dia boleh pergi.

224
00:12:27,878 --> 00:12:30,350
Dan dia hanya, kamu tahu,
melingkarkan tangannya di leherku

225
00:12:30,350 --> 00:12:34,224
dalam pelukan lama dan, um...

226
00:12:34,224 --> 00:12:36,026
mencium pipiku.

227
00:12:40,360 --> 00:12:46,236
Dia, uh, turun dari
tribun bersama kedua temannya

228
00:12:46,236 --> 00:12:48,499
dan -- dan berlari bersama
dengan mereka.

229
00:12:48,499 --> 00:12:51,241
Um, dan aku ingat mereka
berlari di depannya,

230
00:12:51,241 --> 00:12:53,904
karena dia masih kecil
lebih kecil dari mereka.

231
00:12:53,904 --> 00:12:56,877
Kehabisan, eh,
di antara gerbang

232
00:12:56,877 --> 00:12:59,850
dan bermain
di depan mobil.

233
00:13:01,952 --> 00:13:05,115
mereka -- memang begitu
saling mengejar

234
00:13:05,115 --> 00:13:07,387
di, um -- dalam satu berkas,

235
00:13:07,387 --> 00:13:10,160
dan dia yang terakhir.

236
00:13:12,793 --> 00:13:15,526
Dan aku hanya melihat ke atas
saat mereka berlari menyeberang.

237
00:13:15,526 --> 00:13:20,531
Anda tahu, dia punya sedikit,
um, kaos Pramuka hijau,

238
00:13:20,531 --> 00:13:25,105
karena kamu tahu Pramuka
bisa tetap di dalam dan merekatkannya.

239
00:13:26,507 --> 00:13:29,179
Dan, um,

240
00:13:29,179 --> 00:13:31,481
dia adil
yang terakhir di baris.

241
00:13:31,481 --> 00:13:34,314
Dan, um, dan dia memang begitu
terfokus pada mereka.

242
00:13:34,314 --> 00:13:35,846
Dia tidak pernah --
Dia tidak melihat ke bawah,

243
00:13:35,846 --> 00:13:39,289
tapi aku memandangnya
berlari menyeberang bersama mereka

244
00:13:39,289 --> 00:13:41,451
dan kembali ke permainan.

245
00:13:46,196 --> 00:13:49,329
Dan itu tadi
terakhir kali aku melihatnya.

246
00:13:49,329 --> 00:13:51,031
Kerja bagus.

247
00:13:54,304 --> 00:13:55,566
Kerja bagus.

248
00:13:55,566 --> 00:13:58,438
- Mereka ada di sini
semacam tempat parkir.

249
00:13:58,438 --> 00:14:00,040
Itu bukan pejabat
tempat parkir,

250
00:14:00,040 --> 00:14:02,342
tapi itu adalah sebuah area
tempat orang parkir.

251
00:14:02,342 --> 00:14:04,274
Itu di sebelah timur,
dan itu di atas bukit

252
00:14:04,274 --> 00:14:05,976
menghadap lapangan bola.

253
00:14:05,976 --> 00:14:08,619
Itu sebenarnya tempat Colleen
telah parkir malam itu.

254
00:14:08,619 --> 00:14:11,852
Dan mereka sedang bermain
di tumpukan pasir

255
00:14:11,852 --> 00:14:14,625
kembali di sisi belakang
dari area tempat mereka parkir.

256
00:14:14,625 --> 00:14:16,587
Semuanya baik-baik saja
di sekitar tempat parkir.

257
00:14:16,587 --> 00:14:19,229
Mereka anak-anak.
Mereka hanya bermain-main di luar sana.

258
00:14:19,229 --> 00:14:21,992
Tepat sebelumnya
pertandingan bola berakhir,

259
00:14:21,992 --> 00:14:24,935
dan mereka -- memang begitu
semuanya kembali turun.

260
00:14:24,935 --> 00:14:29,540
Dan rupanya, dia berhenti
untuk mengeluarkan pasir dari sepatunya,

261
00:14:29,540 --> 00:14:32,973
eh, dan sudah duduk
di lapangan untuk melakukan hal itu.

262
00:15:14,945 --> 00:15:17,688
Secara keseluruhan, itu yang terakhir
saat kita mengenal seseorang --

263
00:15:17,688 --> 00:15:21,391
mampu mengidentifikasi seseorang
yang melihatnya melewati titik itu.

264
00:15:24,494 --> 00:15:26,497
Pertama-tama, beri tahu saya apa
kita lakukan di sini malam ini.

265
00:15:26,497 --> 00:15:29,029
Oke. Kami mendapat telepon tentang,

266
00:15:29,029 --> 00:15:32,132
eh, aku yakin itu benar
pada 11:07 malam.

267
00:15:32,132 --> 00:15:36,306
Uh, ada anak yang hilang di
Ballpark Liga Kecil Alma

268
00:15:36,306 --> 00:15:38,238
di Walnut Street di sini di Alma,

269
00:15:38,238 --> 00:15:41,441
hanya sekitar satu setengah blok
sebelah barat lokasi kami di sini.

270
00:15:41,441 --> 00:15:44,474
Eh, turun ke sana
dan tentu saja baru saja dimulai

271
00:15:44,474 --> 00:15:48,318
untuk memeriksa area tersebut, berharap
untuk menemukan -- anak itu.

272
00:15:48,318 --> 00:15:50,280
Petugas kami, eh, Sersan Harris

273
00:15:50,280 --> 00:15:52,452
adalah petugas pertama yang tiba.

274
00:15:52,452 --> 00:15:54,424
Pada saat itu,
Saya hanya berjarak satu mil jauhnya.

275
00:15:54,424 --> 00:15:56,386
Itu ada di sana
di jalan raya 64.

276
00:15:56,386 --> 00:15:58,559
Dan segera setelah saya berhenti,
Saya melihat sekelompok orang.

277
00:15:58,559 --> 00:16:00,160
Kami berkumpul
departemen kepolisian,

278
00:16:00,160 --> 00:16:02,032
lalu turun ke lapangan kasarnya.

279
00:16:02,032 --> 00:16:05,365
Sersan Harris memberi kami
beberapa informasi awal.

280
00:16:05,365 --> 00:16:07,297
- Aku melihat Colleen di sana,

281
00:16:07,297 --> 00:16:10,601
yang saya kenal Colleen dari Ozark
dari tahun-tahun yang lalu.

282
00:16:10,601 --> 00:16:14,444
- Mereka memperhatikan Morgan
hilang di suatu tempat sekitar pukul 10:40

283
00:16:14,444 --> 00:16:18,308
tapi kukira dia baru saja pergi.
Dan jadi --

284
00:16:18,308 --> 00:16:21,111
Colleen dan orang tua di sekitar
ada yang mencarinya.

285
00:16:21,111 --> 00:16:23,654
- Kau tahu, kukira begitu
lebih dari seorang anak yang hilang,

286
00:16:23,654 --> 00:16:26,587
mungkin, kamu tahu,
seorang nenek, kakek,

287
00:16:26,587 --> 00:16:28,458
Anda tahu, miskomunikasi
dengan orang tua

288
00:16:28,458 --> 00:16:29,590
dan menjemput anak itu.

289
00:16:29,590 --> 00:16:31,361
Tapi begitu saya tiba kembali,

290
00:16:31,361 --> 00:16:33,393
dan sebenarnya kami memulainya,
kamu tahu,

291
00:16:33,393 --> 00:16:36,597
merencanakan -- sedang memproses
tempat kejadian perkara,

292
00:16:36,597 --> 00:16:38,599
Aku tahu itu lebih dari itu,

293
00:16:38,599 --> 00:16:41,401
kamu tahu, selain itu,
dari sekedar anak hilang.

294
00:16:41,401 --> 00:16:43,574
Aku pergi menemui Colleen
dan mulai berbicara dengannya,

295
00:16:43,574 --> 00:16:45,405
dan dia berkata,
"Kami tidak dapat menemukan Morgan.

296
00:16:45,405 --> 00:16:46,707
Kami telah melihat dan melihat
dan melihat,

297
00:16:46,707 --> 00:16:48,709
dan kita tidak dapat menemukannya."
Jadi pada saat itu,

298
00:16:48,709 --> 00:16:50,440
Saya mulai mencari
dan mendapatkan beberapa petugas lagi.

299
00:16:50,440 --> 00:16:52,412
Dan saya menelepon Russell dan memberi tahu
Russell, aku berkata, "Hei,

300
00:16:52,412 --> 00:16:54,484
ada anak hilang di sini
di lapangan bola."

301
00:16:54,484 --> 00:16:56,687
- Kamu tahu,
tugasku malam itu

302
00:16:56,687 --> 00:16:58,619
adalah -- adalah TKP.

303
00:16:58,619 --> 00:17:03,524
Dan, uh, kami mengikatnya dengan tali
dengan rekaman TKP.

304
00:17:03,524 --> 00:17:06,226
- Eh, itu longgar,
pencarian yang tidak terorganisir.

305
00:17:06,226 --> 00:17:09,299
Itu hanya orang tua dan orang-orang
yang ada di bawah sana,

306
00:17:09,299 --> 00:17:11,502
eh, kamu tahu, mencarinya.

307
00:17:11,502 --> 00:17:15,105
Segera, publik
tidak terorganisir sama sekali.

308
00:17:15,105 --> 00:17:16,507
Mereka -- Mereka sendirian.

309
00:17:16,507 --> 00:17:18,338
Tentu saja kita punya
tidak ada komunikasi dengan mereka.

310
00:17:18,338 --> 00:17:20,440
Mereka tidak berdiri di sana.
Kami tidak memiliki pos komando.

311
00:17:20,440 --> 00:17:24,044
Jadi mereka tidak mendatangi kita
dan menanyakan apa yang harus kami lakukan.

312
00:17:24,044 --> 00:17:28,048
Mereka akan keluar sendiri
dan -- dan mencari.

313
00:17:28,048 --> 00:17:30,380
Morgan!

314
00:17:30,380 --> 00:17:33,153
- Dan -- Dan pada suatu saat,
mereka -- mereka melaporkan

315
00:17:33,153 --> 00:17:36,657
kembali kepada kami jika mereka melihat sesuatu
atau berpikir ada sesuatu yang terjadi.

316
00:17:36,657 --> 00:17:39,389
Uh, para petugas, eh, melalui radio,

317
00:17:39,389 --> 00:17:41,562
eh, kamu tahu, kita semua pernah
komunikasi bersama,

318
00:17:41,562 --> 00:17:42,833
bahkan dengan lembaga lain.

319
00:17:42,833 --> 00:17:45,536
Jadi kami agaknya
mengikuti hal itu.

320
00:17:45,536 --> 00:17:47,538
Kami sedang memadamkan--
semua deskripsi ini

321
00:17:47,538 --> 00:17:50,771
bahwa kami -- Anda tahu,
dan hal-hal seperti itu.

322
00:17:50,771 --> 00:17:52,673
Saya melakukan kontak dengannya

323
00:17:52,673 --> 00:17:54,805
Saya yakin dia memang demikian
pangkat letnan

324
00:17:54,805 --> 00:17:57,377
dengan polisi negara bagian,
Chuck Lambert.

325
00:17:57,377 --> 00:18:00,380
Dan, uh, kami mengikatnya dengan tali
dengan rekaman TKP,

326
00:18:00,380 --> 00:18:02,553
eh, mereka telah membawa masuk. Benar saja
mencari beberapa lampu,

327
00:18:02,553 --> 00:18:04,314
ingin mendapatkan beberapa lampu
dan sebagainya,

328
00:18:04,314 --> 00:18:06,116
meskipun kita punya
lampu lapangan bola.

329
00:18:06,116 --> 00:18:10,521
Rumah tepat di belakang lapangan,
Saya sedang menghadapinya.

330
00:18:10,521 --> 00:18:12,162
Itu memiliki teras yang tertutup.
Dan tentu saja,

331
00:18:12,162 --> 00:18:14,565
ini seperti jam 3:00
di pagi hari saat itu.

332
00:18:14,565 --> 00:18:17,297
Dan seorang pria menyalakan rokok.

333
00:18:17,297 --> 00:18:18,729
Dan saya hanya -- saya berkata, "Chuck,"

334
00:18:18,729 --> 00:18:20,771
Saya berkata, “orang itu
sedang mengawasi kita."

335
00:18:23,233 --> 00:18:27,137
Chuck berteriak padanya,
tapi dia tidak mau menjawab.

336
00:18:27,137 --> 00:18:29,810
Jadi hal seperti itu terpicu
kanvas lingkungan,

337
00:18:29,810 --> 00:18:31,742
Anda tahu, hanya, Anda tahu,
ketuk pintu,

338
00:18:31,742 --> 00:18:33,584
lihat apakah ada yang melihat sesuatu,
mendengar apa pun.

339
00:18:33,584 --> 00:18:35,485
- Jadi, Russell sampai di sana,
dan kami mulai menelepon

340
00:18:35,485 --> 00:18:38,619
lebih banyak orang keluar saat itu
dan lebih banyak orang dan lebih banyak orang.

341
00:18:38,619 --> 00:18:42,152
Kami memenuhi area tersebut.
Dan pada saat itu, eh,

342
00:18:42,152 --> 00:18:45,155
hujan turun. Kami punya --
Itu banjir dan sebagainya,

343
00:18:45,155 --> 00:18:47,157
dan kami harus sangat berhati-hati
kemana kami pergi

344
00:18:47,157 --> 00:18:48,559
dan semua hal itu.

345
00:18:48,559 --> 00:18:50,300
Anda tidak bisa keluar
ke ladang hampir tidak,

346
00:18:50,300 --> 00:18:51,532
tapi kami melakukannya, kamu tahu?

347
00:18:51,532 --> 00:18:53,163
- Ini masih cukup acak.

348
00:18:53,163 --> 00:18:55,806
Kami tidak memiliki arah
untuk melihat titik itu.

349
00:18:55,806 --> 00:18:58,308
Kami hanya mencari.
Kami berharap untuk --

350
00:18:58,308 --> 00:18:59,670
Karena kita hanya punya --
Anda tahu,

351
00:18:59,670 --> 00:19:02,613
kita -- kita tahu periode waktu kita
pendek di sana,

352
00:19:02,613 --> 00:19:06,146
untuk, jika dia berada di dalam kendaraan,
untuk mencoba -- untuk menemukannya.

353
00:19:12,853 --> 00:19:16,527
Dimana kami percaya
bahwa dia terakhir terlihat

354
00:19:16,527 --> 00:19:20,591
berada di puncak bukit
hanya menghadap lapangan bola.

355
00:19:20,591 --> 00:19:22,933
Dan ada beberapa hal.
Anda tahu, ada, eh,

356
00:19:22,933 --> 00:19:25,295
kalau aku tidak salah,
beberapa kaleng Coke,

357
00:19:25,295 --> 00:19:27,437
kamu tahu, puntung rokok,
Anda tahu, hal-hal yang kami pikirkan

358
00:19:27,437 --> 00:19:30,370
sehingga mungkin kita bisa mendapatkan DNA-nya
atau sidik jari hilang.

359
00:19:30,370 --> 00:19:33,203
Jejak ban apa pun
atau jejak kaki apa pun di pasir

360
00:19:33,203 --> 00:19:34,905
atau di sekitar
pasir di sana, seperti,

361
00:19:34,905 --> 00:19:38,208
Saya tidak ingat kami melihatnya
jejak kaki atau semacamnya

362
00:19:38,208 --> 00:19:40,911
dan apa pun, eh, jejak ban.

363
00:19:40,911 --> 00:19:43,654
Dan kami melihat banyak hal
tepat di area itu.

364
00:19:43,654 --> 00:19:46,316
Jadi tidak ada apa-apa
itu sangat menonjol.

365
00:19:46,316 --> 00:19:47,558
- Kau tahu, kami menjemputnya

366
00:19:47,558 --> 00:19:48,819
semua yang tadi
di tanah,

367
00:19:48,819 --> 00:19:50,761
apa pun itu
di tanah sana

368
00:19:50,761 --> 00:19:52,863
itu bukan batu
itu pasti ada di sana

369
00:19:52,863 --> 00:19:55,726
atau sehelai rumput
yang berkembang, kami kumpulkan.

370
00:19:55,726 --> 00:19:57,367
Jika itu ada di sana, kami mengambilnya,

371
00:19:57,367 --> 00:19:59,229
karena kami tidak tahu
apakah kita membutuhkannya atau tidak.

372
00:19:59,229 --> 00:20:02,472
- Dimana Morgan dan -- itu
anak-anak lain sedang bermain

373
00:20:02,472 --> 00:20:05,676
agak di atas bangku penonton.
Itu di sebuah bukit kecil, kan?

374
00:20:05,676 --> 00:20:08,308
Ada pasir dan sejenisnya
di sana. Saya ingat itu.

375
00:20:08,308 --> 00:20:10,280
Dan di situlah
mereka sedang bermain.

376
00:20:10,280 --> 00:20:11,882
Dan -- Namun lebih dari itu --

377
00:20:11,882 --> 00:20:14,244
Colleen terjatuh di atas
bangku penonton, dan itu agak turun.

378
00:20:14,244 --> 00:20:16,386
Jaraknya tidak terlalu jauh,
tapi itu sedang down, kamu tahu?

379
00:20:16,386 --> 00:20:19,219
Saat itu, itu adalah tempat parkir
banyak untuk apartemen

380
00:20:19,219 --> 00:20:22,923
dan juga jalanan
departemen, itu --

381
00:20:22,923 --> 00:20:25,455
Tempat parkir itu bergabung
departemen jalanan.

382
00:20:25,455 --> 00:20:26,827
Jadi ada tumpukan pasir.

383
00:20:26,827 --> 00:20:29,830
Ada gorong-gorong
dan hal-hal seperti itu.

384
00:20:29,830 --> 00:20:34,004
Dan mereka sedang bermain-main
Morgan, eh, di tumpukan pasir.

385
00:20:34,004 --> 00:20:37,437
- Dan aku ingat salah satu anak itu
memberitahuku,

386
00:20:37,437 --> 00:20:39,339
tidak dapat mengingat yang mana itu,
tapi memberitahuku

387
00:20:39,339 --> 00:20:41,672
bahwa ada seorang pria
telah muncul.

388
00:20:46,517 --> 00:20:49,279
- Mereka mendeskripsikan pria itu
sebagai laki-laki berkulit putih.

389
00:20:49,279 --> 00:20:53,924
Um, punya, uh, semacam itu
janggut yang berantakan.

390
00:20:53,924 --> 00:20:58,729
Dia punya, eh, aku yakin
dia memakai celana pendek.

391
00:20:58,729 --> 00:21:01,261
Dan pada suatu saat --
Saya tidak tahu apakah dia bertelanjang dada

392
00:21:01,261 --> 00:21:03,433
atau bajunya terbuka.
Saya tidak ingat.

393
00:21:03,433 --> 00:21:04,995
Tapi saya pikir mereka menggambarkannya

394
00:21:04,995 --> 00:21:09,870
seperti mempunyai rambut di tubuhnya --
di dada dan perutnya

395
00:21:09,870 --> 00:21:12,402
tapi tidak banyak,
semacam mungkin strip.

396
00:21:12,402 --> 00:21:15,576
Dan mereka punya deskripsinya
dari kendaraan yang dikendarainya.

397
00:21:15,576 --> 00:21:17,047
- Apakah itu kredibel? Bukan?

398
00:21:17,047 --> 00:21:19,349
Anda tahu, sungguh,
hanya itu yang harus kami lalui.

399
00:21:19,349 --> 00:21:23,053
Dan tahukah Anda, memang demikian
bermain dengan Morgan.

400
00:21:23,053 --> 00:21:24,885
Tye dan Jessica
sedang bermain dengan Morgan.

401
00:21:24,885 --> 00:21:29,389
Pernyataan itu dibuat bahwa
tersangka di truk merah ini

402
00:21:29,389 --> 00:21:31,762
dengan kemping yang tidak muat.

403
00:21:31,762 --> 00:21:34,024
Sekarang, ada yang berbeda
definisi

404
00:21:34,024 --> 00:21:37,367
tentang bagaimana itu tidak cocok,
tapi itu tidak pas di sana,

405
00:21:37,367 --> 00:21:40,300
sedang duduk di sana, eh,
di dalam truk

406
00:21:40,300 --> 00:21:41,802
dengan pintu terbuka, merokok.

407
00:21:41,802 --> 00:21:42,873
Dua orang anak, laki-laki dan perempuan,

408
00:21:42,873 --> 00:21:44,835
mereka pergi, kata mereka pada Morgan

409
00:21:44,835 --> 00:21:46,677
mereka akan kembali ke sana
tempat Colleen berada.

410
00:21:46,677 --> 00:21:48,779
- Anak-anak berangkat,
ketiganya.

411
00:21:48,779 --> 00:21:50,040
Morgan berhenti.

412
00:21:50,040 --> 00:21:51,582
Tapi mereka bilang kata Morgan

413
00:21:51,582 --> 00:21:53,684
dia akan kosong
pasir keluar dari sepatunya,

414
00:21:53,684 --> 00:21:56,717
dan kemudian dia akan tampil
kembali ke sana dan sebagainya.

415
00:21:56,717 --> 00:22:00,050
- Eh, aku percaya Tye
tetap kembali bersamanya.

416
00:22:00,050 --> 00:22:02,623
Dan ketika dia telah selesai
mengikat sepatunya,

417
00:22:02,623 --> 00:22:04,625
dia berangkat
berlari menuruni bukit,

418
00:22:04,625 --> 00:22:07,698
dan dia tidak terlihat lagi sejak itu.

419
00:22:07,698 --> 00:22:09,630
- Itu yang terakhir kalinya.

420
00:22:21,542 --> 00:22:24,775
Salah satu --
Salah satu anak, eh,

421
00:22:24,775 --> 00:22:26,517
adalah putra dari -- pria itu

422
00:22:26,517 --> 00:22:28,378
Colleen itu
duduk bersama di sana.

423
00:22:28,378 --> 00:22:30,551
Dan, uh, jadi mereka kembali
ke daerah tersebut.

424
00:22:30,551 --> 00:22:33,754
Dan tentu saja Colleen
memperhatikan Morgan tidak ada di sana,

425
00:22:33,754 --> 00:22:36,527
dan dia bertanya di mana dia berada.

426
00:22:36,527 --> 00:22:39,990
Um, mereka bilang dia sudah berhenti
untuk mengeluarkan pasir dari sepatunya.

427
00:22:39,990 --> 00:22:43,063
Jadi Colleen terlihat
ke arah itu,

428
00:22:43,063 --> 00:22:45,996
dan dia tidak melihatnya,
yang tidak,

429
00:22:45,996 --> 00:22:47,768
jika Anda sudah familiar
dengan daerah tersebut,

430
00:22:47,768 --> 00:22:50,671
bukanlah hal yang luar biasa.
Dengan mobil di sana,

431
00:22:50,671 --> 00:22:53,544
itu tergantung pada
di mana dia sebenarnya berhenti.

432
00:22:53,544 --> 00:22:56,076
Eh, Colleen tidak panik
pada saat itu atau apa pun.

433
00:22:56,076 --> 00:22:59,379
Dia baru saja bangun
dan mulai naik ke sana.

434
00:22:59,379 --> 00:23:02,012
Dan tentu saja, tentu saja,
dia tidak menemukan Morgan.

435
00:23:02,012 --> 00:23:04,484
Dia tidak melihat
ada kendaraan yang berangkat

436
00:23:04,484 --> 00:23:06,857
saat dia berjalan
yang dia ingat.

437
00:23:06,857 --> 00:23:11,522
Um, jadi menurut kami begitu
waktu yang singkat di sana,

438
00:23:11,522 --> 00:23:14,494
dua atau tiga menit itu
itu mungkin terjadi

439
00:23:14,494 --> 00:23:16,627
sejak anak-anak turun

440
00:23:16,627 --> 00:23:19,399
sampai dia benar-benar melakukannya
percakapan dengan Colleen

441
00:23:19,399 --> 00:23:22,773
adalah saat hal itu terjadi,
ketika Morgan menghilang.

442
00:23:22,773 --> 00:23:24,905
Kami benar-benar berpikir
kami mempersempitnya.

443
00:23:24,905 --> 00:23:27,738
Menurut kami itu bagus
kemungkinan itu truk merah,

444
00:23:27,738 --> 00:23:29,780
masih belum berhasil,
dengan cangkang kemping putih.

445
00:23:29,780 --> 00:23:31,712
Kami tidak ingin begitu saja
batasi hanya itu.

446
00:23:31,712 --> 00:23:34,845
Tapi itulah yang terjadi saat ini
kami yakin itu akan terjadi,

447
00:23:34,845 --> 00:23:37,087
pickup merah dengan
seorang kemping putih,

448
00:23:37,087 --> 00:23:40,120
laki-laki kulit putih, rambut hitam,
janggut hitam pendek.

449
00:23:40,120 --> 00:23:44,024
Dan tentu saja untuk yang terakhir kalinya
dia terlihat, eh, tanpa baju.

450
00:23:44,024 --> 00:23:46,126
- Mereka mengambil Jessica dan Tye.

451
00:23:46,126 --> 00:23:49,560
Dan Identi-Kitnya adalah, eh --

452
00:23:49,560 --> 00:23:52,032
Sebenarnya tidak demikian
gambar seorang seniman.

453
00:23:52,032 --> 00:23:54,164
Hanya saja, Anda tahu,
kamu memasang mata. Anda menaruh rambut.

454
00:23:54,164 --> 00:23:56,737
Anda memasang wajah, Anda memasang janggut,
hal-hal seperti itu,

455
00:23:56,737 --> 00:23:58,208
dan kamu muncul
dengan komposit.

456
00:23:58,208 --> 00:24:01,071
Dan itu yang asli
tersangka komposit

457
00:24:01,071 --> 00:24:02,673
berasal dari Identi-Kit.

458
00:24:02,673 --> 00:24:04,945
- Kau tahu, kita harus melakukannya
memperhitungkan usia.

459
00:24:04,945 --> 00:24:06,647
Ada beberapa hal
dengan anak-anak.

460
00:24:06,647 --> 00:24:09,219
Mereka -- Anda tahu,
mereka memberitahumu apa yang mereka lihat.

461
00:24:09,219 --> 00:24:12,022
Dan mereka --

462
00:24:12,022 --> 00:24:14,625
Eh, ketika kamu sedang wawancara
anak-anak ini,

463
00:24:14,625 --> 00:24:16,026
Anda tahu, tidak ada pertanyaan

464
00:24:16,026 --> 00:24:18,759
mereka melihat hal-hal seperti itu
aku dan kamu melihat sesuatu,

465
00:24:18,759 --> 00:24:20,691
dan mereka bisa memberitahumu hal itu.

466
00:24:20,691 --> 00:24:22,533
Anda tahu, tidak masalah sebenarnya
berapa usia mereka

467
00:24:22,533 --> 00:24:24,064
atau jika mereka --
jika itu verbal,

468
00:24:24,064 --> 00:24:25,996
eh, mereka bisa --
mereka bisa memberitahumu.

469
00:24:25,996 --> 00:24:29,670
Jadi keesokan harinya, menurutku
ketika Identi-Kit selesai dibuat,

470
00:24:29,670 --> 00:24:32,743
eh, karena anak-anak sudah melihatnya
seseorang di tempat parkir,

471
00:24:32,743 --> 00:24:35,806
um, dan kami perlu tahu
seperti apa rupa orang itu.

472
00:24:35,806 --> 00:24:39,610
Jadi kami mencoba mengidentifikasi
semua orang di lapangan bola.

473
00:24:39,610 --> 00:24:42,482
Eh, dan kami tahu
ada satu orang ini

474
00:24:42,482 --> 00:24:44,254
itu -- yang kami tidak tahu
siapa orang itu.

475
00:24:44,254 --> 00:24:45,956
Anak-anak telah melihatnya.

476
00:24:45,956 --> 00:24:48,819
Begitu pula dengan Identi-Kit
telah selesai.

477
00:24:48,819 --> 00:24:51,862
Sudah hampir 24 jam
sejak Morgan menghilang

478
00:24:51,862 --> 00:24:54,965
dari Liga Kecil
lapangan di Alma.

479
00:24:54,965 --> 00:24:56,697
Anda tahu, ada sebuah
perbedaan antara duduk

480
00:24:56,697 --> 00:25:00,000
dengan wawancara
itu -- itu adalah wawancara

481
00:25:00,000 --> 00:25:01,802
dan mengajukan pertanyaan kepada anak-anak.

482
00:25:01,802 --> 00:25:04,104
Anda tahu, kami bertanya kepada anak-anak
pertanyaan malam itu,

483
00:25:04,104 --> 00:25:06,106
segera.
Kami tidak duduk

484
00:25:06,106 --> 00:25:08,138
dengan formal
wawancara dengan mereka

485
00:25:08,138 --> 00:25:10,641
sampai beberapa hari kemudian.

486
00:25:10,641 --> 00:25:13,013
Eh, tapi Identi-Kit
dilakukan keesokan harinya.

487
00:25:13,013 --> 00:25:14,985
Dan Anda juga harus ingat,
mereka masih muda,

488
00:25:14,985 --> 00:25:17,588
dan saat itu sudah larut malam.
Mereka terjaga sepanjang hari,

489
00:25:17,588 --> 00:25:20,050
eh, kamu tahu, jadi, eh, kamu tahu,

490
00:25:20,050 --> 00:25:22,753
3:00 pagi untuk seorang anak
yang belum tidur

491
00:25:22,753 --> 00:25:25,125
bukan saat yang tepat
untuk menanyakan apa pun kepada mereka.

492
00:25:25,125 --> 00:25:28,028
Karena waktu yang singkat
itu berasal

493
00:25:28,028 --> 00:25:30,230
ketika Morgan terakhir terlihat
oleh anak-anak

494
00:25:30,230 --> 00:25:32,933
ke saat Colleen
mulai mencarinya

495
00:25:32,933 --> 00:25:35,906
dan fakta bahwa dia tidak melakukannya
melihat kendaraan berangkat

496
00:25:35,906 --> 00:25:39,710
dan dari apa yang pernah saya alami
menceritakan tentang Morgan dan --

497
00:25:39,710 --> 00:25:42,873
Menurutku Morgan tidak
dipaksa masuk ke dalam truk.

498
00:25:42,873 --> 00:25:45,576
Menurutku memang begitu
lebih seperti ambil dan pergi.

499
00:25:45,576 --> 00:25:47,618
Saya pikir itu terjadi
dengan sangat cepat.

500
00:25:47,618 --> 00:25:51,722
Uh, dan dia mungkin, sedang dalam perjalanan
keluar dari tempat parkir,

501
00:25:51,722 --> 00:25:54,054
Saya pikir dia keluar
dari truk, menangkapnya,

502
00:25:54,054 --> 00:25:55,185
memasukkannya ke dalam, dan berangkat.

503
00:26:09,199 --> 00:26:11,241
Bagus.

504
00:26:17,147 --> 00:26:19,049
saya ingat
duduk di mobil malam itu,

505
00:26:19,049 --> 00:26:21,652
dan, uh, badai telah melanda.

506
00:26:21,652 --> 00:26:24,755
Saat itu hujan, kilat.

507
00:26:24,755 --> 00:26:26,757
Angin bertiup kencang.

508
00:26:26,757 --> 00:26:29,289
Maksudku, memang begitu
badai petir yang buruk,

509
00:26:29,289 --> 00:26:30,821
hujan sangat deras.

510
00:26:30,821 --> 00:26:32,623
Mencoba bersikap seperti orang yang hebat.

511
00:26:32,623 --> 00:26:34,224
Morgan, apa kamu dengar?
apa yang Ayah katakan?

512
00:26:34,224 --> 00:26:35,926
Apa yang dia katakan?

513
00:26:38,268 --> 00:26:41,201
Aku baru saja mengatakannya di luar sana
di dalam mobil sendirian...

514
00:26:45,375 --> 00:26:48,338
...dengan pikiran buruk
melewati kepalaku.

515
00:26:52,212 --> 00:26:56,787
Sejujurnya aku hampir tidak melakukannya
berhasil melewati malam itu.

516
00:26:58,348 --> 00:27:00,250
Menurutku itu sangat bagus
dari semua orang, kamu tahu,

517
00:27:00,250 --> 00:27:03,724
sangat membantu untuk mengetahuinya
bahwa semua orang mendukung kami.

518
00:27:05,656 --> 00:27:08,959
Anda tahu, saya kira kita tidak melakukannya
mendapat kesempatan untuk mengatakan --

519
00:27:08,959 --> 00:27:10,901
cukup menghargai semua orang,
tapi, tahukah kamu,

520
00:27:10,901 --> 00:27:13,263
Saya ingin berterima kasih kepada semua orang
siapa yang membantu.

521
00:27:13,263 --> 00:27:16,066
Saya ingin mengatakan, Morgan,
kamu tahu ini Hari Ayah.

522
00:27:16,066 --> 00:27:18,639
Aku ingin bertemu denganmu
sebelum hari itu berakhir.

523
00:27:18,639 --> 00:27:21,742
- Kau tahu, kita sudah melakukannya
banyak petunjuk tentang John.

524
00:27:21,742 --> 00:27:24,675
"Kenapa dia tidak terlibat? Kamu
tahu, dia tidak peduli," ini --

525
00:27:24,675 --> 00:27:27,117
Anda tahu, masalahnya dengan John,
dan orang-orang menjadi mengerti

526
00:27:27,117 --> 00:27:29,119
bahwa kami membutuhkan media berita.

527
00:27:29,119 --> 00:27:32,182
Kami membutuhkannya untuk dipadamkan
informasi setiap hari untuk kami.

528
00:27:32,182 --> 00:27:34,855
Kami mendapatkan
informasi baru setiap hari.

529
00:27:34,855 --> 00:27:38,088
Cara terbaik bagi kita untuk mendapatkannya
keluar adalah oleh media berita.

530
00:27:38,088 --> 00:27:41,031
Itu yang tercepat.
Hal itu tersebar luas.

531
00:27:41,031 --> 00:27:42,663
Dan mereka bersedia melakukannya.

532
00:27:42,663 --> 00:27:45,065
Mereka bersedia membantu,
tapi hanya sampai pada titik tertentu.

533
00:27:45,065 --> 00:27:48,298
Eh, kamu sendiri yang tahu
dan, eh, Letnan Best

534
00:27:48,298 --> 00:27:50,340
bangun di depan
kamera setiap hari

535
00:27:50,340 --> 00:27:52,142
bukanlah sesuatu
publik akan melakukannya

536
00:27:52,142 --> 00:27:53,874
ingin menonton setiap malam.

537
00:27:53,874 --> 00:27:56,106
Kami membutuhkan Colleen untuk terlibat.

538
00:27:56,106 --> 00:27:58,078
Jadi kami yakin
Colleen untuk terlibat,

539
00:27:58,078 --> 00:28:00,781
pada dasarnya menyeret
dan menendang dan menjerit

540
00:28:00,781 --> 00:28:04,354
ke ruang pers untuk --
"Kamu harus melakukan ini."

541
00:28:04,354 --> 00:28:07,357
Maka dia melakukannya, eh, dengan enggan,

542
00:28:07,357 --> 00:28:10,060
tapi, uh, dia melakukannya dengan baik.

543
00:28:10,060 --> 00:28:11,762
Dan dia menjadi lebih baik dalam hal itu.
Dan dia belajar

544
00:28:11,762 --> 00:28:14,364
bahwa itu adalah sebuah alat,
dan dia belajar cara menggunakannya.

545
00:28:14,364 --> 00:28:16,897
Putriku tidak pernah
lari. Dia sangat pemalu,

546
00:28:16,897 --> 00:28:18,228
dan dia sangat pendiam.

547
00:28:18,228 --> 00:28:20,330
Jika Anda merasa melihat sesuatu,

548
00:28:20,330 --> 00:28:23,373
itu tidak masalah
bahkan jika kamu tidak yakin.

549
00:28:23,373 --> 00:28:25,806
Segera hubungi polisi.

550
00:28:25,806 --> 00:28:27,838
- John tidak tertarik dengan hal itu.

551
00:28:27,838 --> 00:28:32,012
Dia melakukan segalanya
kami pernah bertanya padanya dalam kasus ini.

552
00:28:32,012 --> 00:28:35,746
Suatu hari, saya berada di atas sana
di -- kantor polisi.

553
00:28:35,746 --> 00:28:37,417
Kami semua -- semuanya ada di sana

554
00:28:37,417 --> 00:28:42,452
pada tangga naik ke --
ke kantor polisi di sana.

555
00:28:42,452 --> 00:28:45,055
Dan Colleen, seperti,
berdiri di dekat pintu.

556
00:28:45,055 --> 00:28:47,057
Dan memang ada
beberapa orang di sana.

557
00:28:47,057 --> 00:28:51,101
Ada yang berbeda
media dan polisi,

558
00:28:51,101 --> 00:28:53,233
dan aku tidak tahu
siapa saja yang ada disana,

559
00:28:53,233 --> 00:28:55,135
hanya sekelompok orang.

560
00:28:55,135 --> 00:28:57,437
Wanita dari lokal
saluran berita di sini,

561
00:28:57,437 --> 00:29:01,411
dia dan juru kameranya cantik
banyak yang mendorongku keluar dari jalan

562
00:29:01,411 --> 00:29:03,373
untuk menemui Colleen.

563
00:29:03,373 --> 00:29:06,416
Saya berbalik, dan saya berkata,
Anda tahu, "Maaf.

564
00:29:06,416 --> 00:29:08,949
Anda perlu memperhatikan di mana
kamu -- di mana kamu berjalan."

565
00:29:08,949 --> 00:29:11,321
Dan dia berkata, kamu tahu,
"Aku minta maaf.

566
00:29:11,321 --> 00:29:15,085
Hanya saja, tak seorang pun mau mendengar
apa yang ayah katakan.

567
00:29:15,085 --> 00:29:17,858
Semua orang ingin mendengar
apa yang dimiliki ibu --

568
00:29:17,858 --> 00:29:19,960
kata ibu."

569
00:29:19,960 --> 00:29:22,292
Dan aku memasukkannya ke dalam hati,
dan aku berkata, "Tahukah kamu?

570
00:29:22,292 --> 00:29:24,795
Saya tidak suka berbicara
bagimu bajingan juga,

571
00:29:24,795 --> 00:29:26,396
dan aku tidak akan melakukannya."

572
00:29:26,396 --> 00:29:31,001
Dan 24 tahun kemudian, saya masih
belum berbicara kepada media.

573
00:29:31,001 --> 00:29:34,905
Dia tidak pernah menolak akses kami
untuk apa pun atau semua itu.

574
00:29:34,905 --> 00:29:38,378
Dia pada dasarnya saja
kooperatif seperti Colleen.

575
00:29:38,378 --> 00:29:41,251
Dia hanya tidak berada di depan
mereka. Orang-orang tidak melihatnya.

576
00:29:41,251 --> 00:29:44,484
Dia tidak ada di berita, kamu tahu.
Jadi orang-orang berkumpul dari sana

577
00:29:44,484 --> 00:29:46,386
itu satu-satunya orang
yang mereka lihat adalah Colleen,

578
00:29:46,386 --> 00:29:48,789
dan itu -- John itu
tidak peduli.

579
00:29:48,789 --> 00:29:50,190
Dan itu tidak benar.

580
00:29:50,190 --> 00:29:52,062
- Dan itu tadi
salah satu hal besar mereka

581
00:29:52,062 --> 00:29:54,424
adalah, kamu tahu,
Saya harus melakukan sesuatu dengannya

582
00:29:54,424 --> 00:29:57,127
karena tidak ada yang tahu
dimana aku berada.

583
00:29:57,127 --> 00:29:59,029
Tidak ada yang mengenal saya.

584
00:29:59,029 --> 00:30:00,370
Hai, Morgan.

585
00:30:00,370 --> 00:30:04,104
- Tunggu sampai aku selesai
menggambar gambarku.

586
00:30:04,104 --> 00:30:05,375
- Oke.

587
00:30:05,375 --> 00:30:07,107
Anda tahu, dan itu dia
orang-orang, kamu tahu,

588
00:30:07,107 --> 00:30:09,840
orang-orang mengacungkan jari mereka
padaku dan menyalahkanku.

589
00:30:09,840 --> 00:30:12,543
Saya telah melalui banyak hal
emosi tentang hal itu.

590
00:30:12,543 --> 00:30:14,545
Anda tahu,
Aku sudah melalui semuanya,

591
00:30:14,545 --> 00:30:17,017
seluruh rangkaian emosi,
kamu tahu?

592
00:30:17,017 --> 00:30:19,489
Pada awalnya, sungguh,
sangat sakit.

593
00:30:19,489 --> 00:30:21,421
Kau tahu, itu sangat menyakitkan

594
00:30:21,421 --> 00:30:23,524
untuk ditunjukkan oleh seseorang
jari mereka dan berkata,

595
00:30:23,524 --> 00:30:25,255
"Itulah yang terluka
gadis kecil itu.

596
00:30:25,255 --> 00:30:27,057
Itu siapa
mengambil gadis kecil itu."

597
00:30:27,057 --> 00:30:30,260
Kau tahu, itu sangat menyakitkan.

598
00:30:30,260 --> 00:30:32,002
Ayolah.

599
00:30:32,002 --> 00:30:35,265
Saya beralih dari rasa sakit itu
sampai aku tertawa karenanya.

600
00:30:35,265 --> 00:30:37,037
Saya menganggapnya sebagai lelucon.

601
00:30:37,037 --> 00:30:39,610
Anda tahu, itu hanya terlihat
orang-orang ini tidak mengenal saya.

602
00:30:39,610 --> 00:30:42,573
Aku tidak akan pernah bisa menyakiti seorang anak pun.
Saya suka anak-anak.

603
00:30:42,573 --> 00:30:47,477
Saya pasti bisa
jangan pernah melakukan apa pun yang menyakiti seseorang.

604
00:30:47,477 --> 00:30:48,919
Anda tahu, jadi saya menertawakannya.

605
00:30:48,919 --> 00:30:51,051
Orang-orang ini bodoh,
kamu tahu?

606
00:30:51,051 --> 00:30:55,355
Dan saya beralih dari itu,
dan aku sampai di tempat yang membuatku marah.

607
00:30:55,355 --> 00:30:57,227
Aku marah setiap kali mendengarnya,

608
00:30:57,227 --> 00:31:00,591
dan aku, kamu tahu,
beberapa kali, Anda tahu, saya --

609
00:31:03,393 --> 00:31:06,266
Anda tahu, saya ingin melompat
pada orang-orang, Anda tahu, untuk itu

610
00:31:06,266 --> 00:31:07,938
dan tutup mulut mereka.

611
00:31:07,938 --> 00:31:10,871
Tapi, tahukah Anda, bukan itu
cara yang benar untuk melakukan sesuatu,

612
00:31:10,871 --> 00:31:14,344
dan aku mengetahuinya,
jadi aku menahan diri.

613
00:31:14,344 --> 00:31:16,547
Dan saya beralih dari kemarahan ke,

614
00:31:16,547 --> 00:31:19,109
kamu tahu, adil
cukup menerimanya.

615
00:31:19,109 --> 00:31:21,612
Kau tahu, aku tidak peduli
apa yang mereka katakan tentang saya.

616
00:31:21,612 --> 00:31:23,483
Selama mereka masih ada
berbicara tentang aku,

617
00:31:23,483 --> 00:31:26,587
nama Morgan
masih berada di luar sana.

618
00:31:26,587 --> 00:31:28,458
Dan jika mereka mau
untuk membicarakan hal buruk tentangku

619
00:31:28,458 --> 00:31:32,392
dan mengarahkan jari mereka ke arahku,
biarlah.

620
00:31:32,392 --> 00:31:35,125
Selama dia masih
sedang dibicarakan,

621
00:31:35,125 --> 00:31:36,667
Saya tidak peduli
apa yang mereka katakan tentang saya.

622
00:31:36,667 --> 00:31:39,530
Kau tahu, aku tidak melakukannya.
Saya tidak ada hubungannya dengan itu.

623
00:31:39,530 --> 00:31:43,534
Saya hanya ingin mencari tahu
apa yang terjadi pada anakku.

624
00:31:43,534 --> 00:31:46,607
Dan saya tidak peduli apa yang diperlukan.
Saya tidak peduli.

625
00:31:57,988 --> 00:32:01,251
- Sebuah pertanyaan. Bisa sepotong
dari rekaman video rumah

626
00:32:01,251 --> 00:32:03,694
membantu polisi menemukan Morgan Nick?

627
00:32:03,694 --> 00:32:05,255
Ya, pemirsa mungkin sudah mengetahuinya

628
00:32:05,255 --> 00:32:07,197
tersangka penculik
truk dalam rekaman,

629
00:32:07,197 --> 00:32:09,399
tapi, eh, apakah ini akan membantu
penyelidikan?

630
00:32:09,399 --> 00:32:11,331
Beth Derayma duduk
dengan polisi hari ini

631
00:32:11,331 --> 00:32:13,133
saat mereka menonton rekaman itu

632
00:32:13,133 --> 00:32:16,537
untuk melihat apakah truk itu
adalah orang yang mereka cari.

633
00:32:16,537 --> 00:32:18,539
- Truk pikap yang kita --
- Letnan Dale Best

634
00:32:18,539 --> 00:32:20,971
menonton rekaman ini
yang diberikan pemirsa kepada kami.

635
00:32:20,971 --> 00:32:22,543
Itu tertembak
di lapangan bola Alma

636
00:32:22,543 --> 00:32:25,015
hari Morgan Nick
menghilang.

637
00:32:25,015 --> 00:32:27,077
Tampaknya itu adalah truk berwarna merah
dengan kemping putih

638
00:32:27,077 --> 00:32:28,649
yang dicari polisi.

639
00:32:28,649 --> 00:32:31,321
Tapi Best tidak begitu yakin.

640
00:32:31,321 --> 00:32:34,555
- Eh, sepertinya tidak begitu
seperti truk pikap Ford.

641
00:32:34,555 --> 00:32:37,027
Dan kami tidak begitu yakin
tentang cangkang kemping ini.

642
00:32:37,027 --> 00:32:40,030
Yang terbaik mengatakan apa yang tampak
cangkang kemping di video

643
00:32:40,030 --> 00:32:43,193
mungkin sebenarnya adalah pintu badai
di bak truk.

644
00:32:43,193 --> 00:32:45,135
Namun penyidik
sedang dipanggil

645
00:32:45,135 --> 00:32:48,539
untuk mempelajari video untuk melihat
jika mereka bisa mendapatkan petunjuk apa pun.

646
00:32:48,539 --> 00:32:50,340
Sementara itu,
pencarian Morgan Nick

647
00:32:50,340 --> 00:32:52,002
kini memasuki hari kelima.

648
00:32:52,002 --> 00:32:53,504
Tapi masih belum ada tanda-tanda
dari gadis berusia 6 tahun

649
00:32:53,504 --> 00:32:55,345
atau pria itu
siapa yang mungkin telah membawanya.

650
00:32:55,345 --> 00:32:58,448
- Kami mulai mengumpulkan video
dari, eh, orang tua,

651
00:32:58,448 --> 00:33:01,181
kakek-nenek itu
merekam anak-anak mereka

652
00:33:01,181 --> 00:33:03,483
bukan hanya pada permainan bola itu,

653
00:33:03,483 --> 00:33:07,287
tapi juga sekolah menengah atas
lapangan bola dan bahkan kompleks.

654
00:33:07,287 --> 00:33:11,992
Kalau-kalau kita menangkap seseorang,
Anda tahu, itu tampak mencurigakan

655
00:33:11,992 --> 00:33:15,095
atau mencoba mengidentifikasi
kendaraan atau seseorang.

656
00:33:15,095 --> 00:33:17,067
- Jika kamu bertanya padaku
jika kita mendapat video truk merah,

657
00:33:17,067 --> 00:33:20,070
Tentu saja. Kami punya video
truk merah dengan cangkang kemping,

658
00:33:20,070 --> 00:33:22,703
Ya, benar. Mungkinkah itu
yang mengambil Morgan?

659
00:33:22,703 --> 00:33:25,235
Ya. Apakah itu?
Saya tidak tahu pada saat ini.

660
00:33:25,235 --> 00:33:27,377
- Itu truk pikap yang sama
yang kami punya fotonya.

661
00:33:27,377 --> 00:33:29,479
Kami sudah memiliki rekaman ini.

662
00:33:29,479 --> 00:33:33,584
Dan kami telah mencoba memeriksanya,
eh, truk pickup ini dekat.

663
00:33:33,584 --> 00:33:35,485
Faktanya, kami sudah mengalaminya
beberapa pembesaran dilakukan.

664
00:33:35,485 --> 00:33:37,588
Faktanya, kami sudah pergi
hingga 400 kali.

665
00:33:37,588 --> 00:33:40,390
Jadi kita punya truk merah
dengan cangkang kemping putih

666
00:33:40,390 --> 00:33:43,153
di lapangan bola yang sama,
bukan malam itu

667
00:33:43,153 --> 00:33:46,456
namun pada rentang waktu yang berbeda,
tapi kami tidak tahu milik siapa.

668
00:33:46,456 --> 00:33:49,229
Jika kita dapat menemukan truk itu
dan mengidentifikasinya,

669
00:33:49,229 --> 00:33:51,261
itu mungkin tersangka kita.
Mungkin tidak.

670
00:33:51,261 --> 00:33:52,703
Jika itu laki-laki itu
tinggal di ujung jalan,

671
00:33:52,703 --> 00:33:55,065
dan dia datang ke pertandingan bola
setiap minggu,

672
00:33:55,065 --> 00:33:56,737
dan, tahukah Anda, kita bisa membersihkannya,

673
00:33:56,737 --> 00:33:58,468
maka kita tahu
itu bukan truk kami.

674
00:33:58,468 --> 00:34:02,072
Jadi bukan itu
kami yakin pasti

675
00:34:02,072 --> 00:34:03,443
bahwa ini truk ini,

676
00:34:03,443 --> 00:34:06,116
tapi kami ingin menentukan
apakah itu benar atau tidak.

677
00:34:06,116 --> 00:34:08,779
Jadi kita perlu mengidentifikasinya
dan milik siapa itu

678
00:34:08,779 --> 00:34:12,122
untuk bisa mencari tahu
jika ini truk merah

679
00:34:12,122 --> 00:34:13,624
kami sedang mencari
atau bukan truk merah.

680
00:34:15,085 --> 00:34:17,427
Bukannya aku menyadarinya.

681
00:34:17,427 --> 00:34:19,259
- Oh, aku tahu
bahwa kami baru saja kebanjiran

682
00:34:19,259 --> 00:34:21,131
dengan penampakan truk.

683
00:34:21,131 --> 00:34:23,063
Salah satu petunjuknya
polisi sedang mengerjakannya

684
00:34:23,063 --> 00:34:25,065
terjadi di Colleyville, Texas.

685
00:34:25,065 --> 00:34:28,739
Seorang guru hampir diculik
oleh seorang pria di truk pickup merah.

686
00:34:28,739 --> 00:34:30,641
Dia berhasil lolos namun tertabrak.

687
00:34:30,641 --> 00:34:33,243
Sebenarnya ada orang lokal

688
00:34:33,243 --> 00:34:37,748
yang tinggal di daerah itu
mengendarai pikap Ford model tahun 60an

689
00:34:37,748 --> 00:34:40,210
atau pikap Ford model awal tahun 70-an

690
00:34:40,210 --> 00:34:42,753
itu berwarna merah
dengan cangkang kemping putih

691
00:34:42,753 --> 00:34:46,817
itu sekitar satu kaki terlalu panjang
untuk -- untuk itu.

692
00:34:46,817 --> 00:34:50,791
Dan saya tahu bahwa dia memang demikian
berhenti berkali-kali

693
00:34:50,791 --> 00:34:53,824
oleh penegakan hukum
bahwa dia mengambil semir sepatu

694
00:34:53,824 --> 00:34:55,796
dan menulis di belakangnya,
"Aku bukan penculiknya"

695
00:34:55,796 --> 00:34:58,468
atau "Aku tidak membawanya,"
atau sesuatu seperti itu.

696
00:34:58,468 --> 00:35:00,571
Sejak Morgan
penculikan pada tanggal 9 Juni,

697
00:35:00,571 --> 00:35:02,432
telah diterima polisi
ratusan panggilan

698
00:35:02,432 --> 00:35:04,705
dari orang-orang
yang telah melihat truk itu.

699
00:35:04,705 --> 00:35:07,708
Tim Reed dari Alma ditarik
lebih dari dua kali di pikapnya,

700
00:35:07,708 --> 00:35:09,209
tapi sepertinya dia tidak keberatan.

701
00:35:09,209 --> 00:35:10,711
- Kau tahu, itu memang benar
sedikit kerumitan,

702
00:35:10,711 --> 00:35:12,513
tapi ada baiknya untuk mengetahuinya
bahwa mereka keluar --

703
00:35:12,513 --> 00:35:14,214
keluar untuk menangkapnya.

704
00:35:14,214 --> 00:35:15,746
Namun, ada beberapa orang

705
00:35:15,746 --> 00:35:17,818
yang bilang mereka sedang diganggu
oleh publik

706
00:35:17,818 --> 00:35:19,590
hanya karena mereka mengendarai truk

707
00:35:19,590 --> 00:35:22,322
itu terlihat seperti itu
polisi berusaha mencari.

708
00:35:22,322 --> 00:35:25,756
- Kendaraan mereka
telah dibuntuti,

709
00:35:25,756 --> 00:35:28,559
disematkan di tempat parkir,
dan faktanya, satu orang keluar

710
00:35:28,559 --> 00:35:30,300
dan mencoba mencari truk itu.

711
00:35:30,300 --> 00:35:31,802
Kami ingin memperingatkan
masyarakat umum

712
00:35:31,802 --> 00:35:34,204
dari mengambil jenis apa pun
tindakan penegakan hukum.

713
00:35:34,204 --> 00:35:36,667
Jika Anda pikir Anda melihat
polisi truk sedang mencari,

714
00:35:36,667 --> 00:35:39,710
mencatat plat nomornya
nomor dan hubungi mereka.

715
00:35:39,710 --> 00:35:42,142
Dan jika Anda mengendarai mobil merah
truk pikap Ford,

716
00:35:42,142 --> 00:35:43,744
kata polisi, bersabarlah.

717
00:35:43,744 --> 00:35:45,145
Tapi aku ingat, kamu tahu,

718
00:35:45,145 --> 00:35:47,548
seperti beberapa dari kita
sedang melihat itu,

719
00:35:47,548 --> 00:35:50,480
"Oh, andai saja mereka menyorotnya
hanya sedikit lagi,

720
00:35:50,480 --> 00:35:51,882
kita mungkin telah melihat sesuatu."

721
00:35:51,882 --> 00:35:55,155
Aku ingat kita bersorak,
berkata, "Ayo, ayo, ayo, ayo!"

722
00:35:55,155 --> 00:35:57,828
Karena di mana truk ini berada,

723
00:35:57,828 --> 00:36:02,292
itu hampir secara langsung
di belakang home plate.

724
00:36:02,292 --> 00:36:05,295
Jika mereka baru saja menyorot
sedikit lagi ke kiri,

725
00:36:05,295 --> 00:36:07,167
mereka bisa mendapatkan area itu.

726
00:36:07,167 --> 00:36:08,669
- Jadi, truknya masih ada
petunjuk yang layak,

727
00:36:08,669 --> 00:36:12,472
tapi itu hanya berlaku untuk
jangka waktu yang ada.

728
00:36:12,472 --> 00:36:15,546
Truk itu mungkin masih ada, dan
kami masih ingin menemukannya.

729
00:36:15,546 --> 00:36:18,378
Mungkin ada bukti
di truk itu, eh,

730
00:36:18,378 --> 00:36:21,882
atau sekadar mengetahui -- melacak
kepemilikan truk itu.

731
00:36:21,882 --> 00:36:23,884
Jadi, tentu saja,
truk itu memimpin dengan baik.

732
00:36:23,884 --> 00:36:28,318
Tapi, tahukah Anda, hal itu perlu dilakukan
relevan dengan waktu.

733
00:36:35,926 --> 00:36:37,367
Departemen kepolisian Alma

734
00:36:37,367 --> 00:36:39,229
membuat yang besar
pengumuman hari ini.

735
00:36:39,229 --> 00:36:42,272
Dewan kota dan walikota sudah melakukannya
ditunjuk sebagai kepala Jeff Pointer

736
00:36:42,272 --> 00:36:44,274
sebagai yang permanen
kepala polisi di sana.

737
00:36:44,274 --> 00:36:46,537
Mengambil alih posisi utama
setelah Russel White

738
00:36:46,537 --> 00:36:50,210
pensiun dari jabatannya
setelah 25 tahun.

739
00:36:53,714 --> 00:36:57,688
Pada tahun 1998, eh, Russell
mempekerjakan saya sebagai operator.

740
00:36:57,688 --> 00:37:00,290
Tidak lama setelah itu,
Saya dipekerjakan sebagai petugas patroli.

741
00:37:00,290 --> 00:37:03,554
Anda tahu, selama waktu itu,
Russell dan saya menjadi teman.

742
00:37:03,554 --> 00:37:06,827
Kau tahu, dia bilang padaku dia bisa
lihat aku menjadi penggantinya.

743
00:37:06,827 --> 00:37:09,700
Dan, tentu saja, itu adalah 20 tahun,
kamu tahu --

744
00:37:09,700 --> 00:37:12,703
Kasus yang terjadi pada saat itu adalah
24 tahun.

745
00:37:12,703 --> 00:37:15,966
Dan -- Dan apa yang telah terjadi
terjadi dalam kasus tersebut

746
00:37:15,966 --> 00:37:18,669
tidak berfungsi.
Jadi, uh, a-aku baru saja masuk

747
00:37:18,669 --> 00:37:20,771
dengan -- dengan mata terbuka
dan membuka telinga

748
00:37:20,771 --> 00:37:25,546
dan, eh, menerima saran dari,
um -- dari penyelidik lain.

749
00:37:25,546 --> 00:37:27,578
Kapten Hartley mendekati saya

750
00:37:27,578 --> 00:37:30,781
tentang kembali
ke -- sampai tanggal 9 Juni 1995,

751
00:37:30,781 --> 00:37:33,453
dan tidak memulai dari awal
di -- dalam penyelidikan,

752
00:37:33,453 --> 00:37:35,626
tapi melihat kembali beberapa hal

753
00:37:35,626 --> 00:37:37,287
itu dilakukan lebih awal
dan, kamu tahu,

754
00:37:37,287 --> 00:37:41,532
dan hanya mengulas
apa yang terjadi pada tanggal 9 Juni.

755
00:37:41,532 --> 00:37:43,433
Bagaimana jika seseorang
apakah melewatkan sesuatu?

756
00:37:43,433 --> 00:37:45,766
Dan dengan kami kembali
dan meninjau

757
00:37:45,766 --> 00:37:47,868
beberapa hal pertama itu
beberapa hari pertama

758
00:37:47,868 --> 00:37:51,301
dan, maksudku, itu bisa saja
membuat perbedaan.

759
00:38:00,551 --> 00:38:02,282
Sungguh, menurut saya cara termudah

760
00:38:02,282 --> 00:38:03,884
mungkin untuk menggambarkannya
bagi siapa saja yang --

761
00:38:03,884 --> 00:38:05,756
itu ada di sana malam itu,
bahkan dalam penegakan hukum,

762
00:38:05,756 --> 00:38:07,518
itu adalah perasaan tak berdaya.

763
00:38:13,023 --> 00:38:15,626
Dan semakin lama waktu berlalu,

764
00:38:15,626 --> 00:38:18,028
semakin kamu merasa tidak berdaya.

765
00:38:21,572 --> 00:38:22,933
Itu adalah tugas kita untuk melindungi.

766
00:38:22,933 --> 00:38:26,336
Dan Anda punya
seorang bayi berusia 6 tahun di luar sana

767
00:38:26,336 --> 00:38:28,579
bahwa seseorang diculik,

768
00:38:28,579 --> 00:38:31,041
dan kami belum menemukannya, dan
kami belum membawanya pulang.

769
00:38:35,516 --> 00:38:37,788
Anda tahu, kapan pun Anda punya
a-anak yang hilang,

770
00:38:37,788 --> 00:38:39,790
Menurut saya, dalam penegakan hukum,

771
00:38:39,790 --> 00:38:43,423
eh, itu menciptakan sedikit
ketakutan dalam dirimu.

772
00:38:48,599 --> 00:38:51,461
Dalam 25 tahun
penegakan hukum di sini,

773
00:38:51,461 --> 00:38:55,005
Morgan adalah satu-satunya
kami belum menemukannya.

774
00:38:55,005 --> 00:38:58,909
Hargai -- waktunya
untuk masuk dan berbicara dengan kalian semua

775
00:38:58,909 --> 00:39:01,512
dan memberi Anda informasi terbaru
sedikit tentang ini.

776
00:39:01,512 --> 00:39:03,073
Kami ingin Anda memilikinya
informasi,

777
00:39:03,073 --> 00:39:04,875
karena kamu akan melihatnya.

778
00:39:04,875 --> 00:39:08,819
Um, kamu akan melihatnya
dalam beberapa cara berbeda.

779
00:39:08,819 --> 00:39:11,882
Jadi ini sangat sederhana
untuk memberi Anda peringatan

780
00:39:11,882 --> 00:39:13,984
jadi kamu tidak buta
ketika kamu melihat itu.

781
00:39:13,984 --> 00:39:17,528
Secara emosional, mungkin ada
akan menjadi emosi

782
00:39:17,528 --> 00:39:19,359
di malam ini,

783
00:39:19,359 --> 00:39:21,091
dan itu bisa dimengerti,

784
00:39:21,091 --> 00:39:23,864
dan semuanya baik-baik saja, oke?

785
00:39:23,864 --> 00:39:26,797
Jika Anda marah, Anda marah.
Jika kamu menangis, kamu menangis.

786
00:39:26,797 --> 00:39:29,970
Uh, aku punya semua emosi itu,

787
00:39:29,970 --> 00:39:33,874
dan aku bukan anggota keluargamu.

788
00:39:38,909 --> 00:39:42,613
Jadi, seperti kembali dan
melukis gambar kasusnya,

789
00:39:42,613 --> 00:39:44,384
apa yang terjadi
di sisi penegakan hukum

790
00:39:44,384 --> 00:39:46,857
setelah dia diculik

791
00:39:46,857 --> 00:39:49,960
adalah petunjuk datang berbondong-bondong.

792
00:39:49,960 --> 00:39:55,165
Terduga komposit telah terjadi
banyak, eh, petunjuk itu,

793
00:39:55,165 --> 00:39:58,799
dan pelanggar yang diketahui
sudah banyak petunjuknya.

794
00:39:58,799 --> 00:40:01,932
Kapan saja ada orang yang melakukan kejahatan
di Amerika Serikat

795
00:40:01,932 --> 00:40:04,174
yang mendekati ini,
mereka menyebutnya masuk

796
00:40:04,174 --> 00:40:05,936
apakah atau tidak
tidak ada hubungannya.

797
00:40:05,936 --> 00:40:08,809
Kami memiliki lebih dari 8.300 prospek
dalam kasusnya.

798
00:40:08,809 --> 00:40:10,611
Jadi, mari kita bicara tentang komposit,

799
00:40:10,611 --> 00:40:13,644
karena sudah banyak yang keluar
selama bertahun-tahun,

800
00:40:13,644 --> 00:40:15,415
dan sudah banyak sekali
pertanyaan selama bertahun-tahun

801
00:40:15,415 --> 00:40:16,817
tentang komposit.

802
00:40:16,817 --> 00:40:18,849
Ada dua anak
bermain dengan Morgan

803
00:40:18,849 --> 00:40:20,521
malam penculikan.

804
00:40:20,521 --> 00:40:22,993
Jadi, ini adalah yang asli
dua Identi-Kit

805
00:40:22,993 --> 00:40:25,826
yang keluar dalam kasus ini
dari kedua saksi itu.

806
00:40:25,826 --> 00:40:30,130
Empat hari setelah penculikan,
mereka telah mendapatkan informasi

807
00:40:30,130 --> 00:40:32,863
bahwa ada petunjuk
keluar dari binatu,

808
00:40:32,863 --> 00:40:35,205
percobaan penculikan
di binatu.

809
00:40:35,205 --> 00:40:37,808
Lalu mereka berbalik
dan lepaskan komposit ini.

810
00:40:37,808 --> 00:40:43,073
Pada, eh, 13 Agustus ´97,
mereka telah menggambar ini.

811
00:40:43,073 --> 00:40:45,716
Dan apa ini
itulah yang keluar hari ini.

812
00:40:45,716 --> 00:40:49,980
Dan pada dasarnya,
ini adalah hibrida dari keduanya.

813
00:40:49,980 --> 00:40:52,152
Dimana kita saat ini menangani kasus ini

814
00:40:52,152 --> 00:40:57,087
apakah saya tidak fokus
pada komposit.

815
00:40:57,087 --> 00:40:59,860
Arahnya
bahwa kasus ini selalu berjalan

816
00:40:59,860 --> 00:41:03,634
telah menjalankan petunjuk
berdasarkan komposit.

817
00:41:03,634 --> 00:41:07,738
Maksudku, sejujurnya, itu memang benar
24 tahun terakhir kasus ini.

818
00:41:07,738 --> 00:41:10,100
saya sedang mencari
untuk sesuatu yang berbeda.

819
00:41:10,100 --> 00:41:13,504
Dan Anda mungkin berkata,
"Yah, ini yang terakhir

820
00:41:13,504 --> 00:41:15,806
20, 24 tahun kasusnya."

821
00:41:15,806 --> 00:41:18,749
Dan saya akan mengatakan ya,
tentu saja, kamu benar.

822
00:41:18,749 --> 00:41:22,252
Uh, sejauh hibrida
dan apa yang keluar hari ini,

823
00:41:22,252 --> 00:41:24,154
kita sedang berbicara
25 tahun dalam sebuah kasus.

824
00:41:24,154 --> 00:41:26,587
Kami tidak akan melakukannya
perkembangan usia dalam hal ini.

825
00:41:26,587 --> 00:41:28,258
Ini akan terjadi
latar belakang bagi kita.

826
00:41:28,258 --> 00:41:30,921
Saya mencari fakta.
Saya sedang mencari detailnya.

827
00:41:30,921 --> 00:41:32,893
Saya mencari yang spesifik

828
00:41:32,893 --> 00:41:35,866
yang bisa saya fokuskan
selain komposit.

829
00:41:35,866 --> 00:41:40,901
Kendaraan yang diminati dan
orang yang berkepentingan dengan hal ini,

830
00:41:40,901 --> 00:41:45,105
eh, atau sebenarnya kendaraannya
diparkir di sebelah mobil Colleen

831
00:41:45,105 --> 00:41:47,608
sampai di puncak bukit.
Apa yang ada di laporan

832
00:41:47,608 --> 00:41:49,780
adalah saat mereka pertama kali
tarik ke tempat parkir,

833
00:41:49,780 --> 00:41:54,084
bahwa mereka melewati tiga,
empat kendaraan.

834
00:41:54,084 --> 00:41:57,588
Dan kemudian pria itu
bahwa Colleen mengikuti ke sana

835
00:41:57,588 --> 00:41:59,790
memarkir kendaraannya
di sisi jauh,

836
00:41:59,790 --> 00:42:01,952
yang akan menjadi akhir terdalam
dari sekian banyak,

837
00:42:01,952 --> 00:42:04,054
eh, di situlah Colleen parkir.

838
00:42:04,054 --> 00:42:07,257
Laporan dan segalanya
yang bisa saya lihat

839
00:42:07,257 --> 00:42:09,630
menunjukkan bahwa truk merah ini

840
00:42:09,630 --> 00:42:12,132
akhirnya diparkir
di sisi lain Colleen.

841
00:42:12,132 --> 00:42:13,704
Sampai hari ini,
Colleen akan memberitahumu

842
00:42:13,704 --> 00:42:15,606
bahwa dia tidak ingat

843
00:42:15,606 --> 00:42:17,838
itu -- truk itu
berada di bukit itu.

844
00:42:17,838 --> 00:42:19,640
Saya pikir ini dia
hal termudah.

845
00:42:19,640 --> 00:42:22,873
Um, jika kamu pergi ke rumahmu
toko lokal hari ini,

846
00:42:22,873 --> 00:42:24,615
dan kamu keluar dari mobilmu,
dan kamu masuk ke dalam,

847
00:42:24,615 --> 00:42:26,847
dan kamu kembali ke mobilmu,
dan kamu pergi,

848
00:42:26,847 --> 00:42:28,719
bisakah kamu memberitahuku
apa warna kendaraan itu

849
00:42:28,719 --> 00:42:31,251
dan kendaraan apa itu
sedang duduk di sekitar kendaraan Anda

850
00:42:31,251 --> 00:42:34,154
atau yang itu, eh, kamu tahu,
itu melewatimu

851
00:42:34,154 --> 00:42:35,786
saat kamu bersiap-siap
melewati penyeberangan?

852
00:42:35,786 --> 00:42:37,227
Jawabannya adalah tidak.

853
00:42:37,227 --> 00:42:39,890
Dan ternyata tidak
suatu hal yang tidak biasa.

854
00:42:39,890 --> 00:42:42,232
Eh, menurutku itu sesuatu
itu benar-benar mengganggunya,

855
00:42:42,232 --> 00:42:44,094
tapi itu tidak
suatu hal yang tidak biasa

856
00:42:44,094 --> 00:42:48,999
agar seseorang tidak mengenalinya,
uh, dan bisa menempatkannya.

857
00:42:48,999 --> 00:42:51,001
Anda tahu, menurut saya sebagian
dari persepsi masyarakat

858
00:42:51,001 --> 00:42:53,173
apakah itu, kamu tahu,

859
00:42:53,173 --> 00:42:55,806
dia berkata, "Yah, Morgan
bersamaku sepanjang waktu,"

860
00:42:55,806 --> 00:42:57,177
tapi dia mungkin keluar
berlarian

861
00:42:57,177 --> 00:42:58,779
dengan anak-anak lain
yang sedang keluar bermain.

862
00:42:58,779 --> 00:43:01,882
Dia tidak.
Dia -- Dia bersama ibunya

863
00:43:01,882 --> 00:43:03,854
sampai tepat ke arah
akhir permainan.

864
00:43:03,854 --> 00:43:06,256
Dan kemudian ada
anak-anak lain sedang bermain.

865
00:43:06,256 --> 00:43:08,258
Maksudku, kita punya
yang didokumentasikan dalam laporan.

866
00:43:08,258 --> 00:43:09,820
Kami telah mengidentifikasi anak-anak itu.

867
00:43:09,820 --> 00:43:12,723
Ada yang lain
orang tua sebenarnya

868
00:43:12,723 --> 00:43:13,794
itu di
sebuah gedung apartemen

869
00:43:13,794 --> 00:43:15,295
di sana di mana tempat itu berada

870
00:43:15,295 --> 00:43:17,267
itu keluar
dan memeriksa anak-anaknya.

871
00:43:17,267 --> 00:43:21,001
Jadi, banyak orang
di lapangan bola.

872
00:43:21,001 --> 00:43:25,275
Maksudku, ini tidak seperti apa pun
ke tempat dia mengirim anaknya pergi

873
00:43:25,275 --> 00:43:28,879
ke tempat di mana anaknya tidak bisa berada
dilihat atau hal lain seperti itu.

874
00:43:28,879 --> 00:43:31,612
Anda harus mempertimbangkan,
kamu tahu,

875
00:43:31,612 --> 00:43:34,985
tidak bersalah pada tahun 1995
di kota Alma.

876
00:43:34,985 --> 00:43:36,887
Itu hancur dengan Morgan,

877
00:43:36,887 --> 00:43:38,288
karena kamu tidak melakukannya
pikirkan apa pun

878
00:43:38,288 --> 00:43:40,220
tentang mengizinkan anak Anda
pergi bermain seperti itu.

879
00:43:40,220 --> 00:43:42,623
Orang itu tetap di atas sana
dan menonton pertandingan bola.

880
00:43:42,623 --> 00:43:45,756
Kita tahu itu,
dari keterangan saksi,

881
00:43:45,756 --> 00:43:47,828
ada periode waktu
ketika orang ini keluar

882
00:43:47,828 --> 00:43:51,131
dan bersandar
di kap truk.

883
00:43:51,131 --> 00:43:55,906
Dan kita tahu, di luar
dari Tye, Jessica, dan Morgan,

884
00:43:55,906 --> 00:43:58,268
tidak ada kontak lain
atau koneksi

885
00:43:58,268 --> 00:44:01,642
antara individu ini
dan anak-anak lainnya

886
00:44:01,642 --> 00:44:03,714
atau siapa pun di atas bukit.

887
00:44:03,714 --> 00:44:06,677
Saya tertarik dengan truk itu.
Saya tertarik untuk mencari tahu,

888
00:44:06,677 --> 00:44:09,179
membuat ini kokoh
bagi saya pribadi,

889
00:44:09,179 --> 00:44:11,181
melihat ini
dan berkata, "Baiklah,

890
00:44:11,181 --> 00:44:12,983
apa -- apa yang kita punya di sini?"

891
00:44:12,983 --> 00:44:17,928
Dan saya membuat daftarnya
20 orang mulai tanggal 9 Juni

892
00:44:17,928 --> 00:44:21,031
yang memberikan informasi
di truk merah.

893
00:44:21,031 --> 00:44:22,733
Tiga orang utama
dan saksi

894
00:44:22,733 --> 00:44:27,037
yang diajak bicara, eh,
benar-benar diberi hipnosis,

895
00:44:27,037 --> 00:44:29,770
dan mereka menyediakan beberapa kendaraan
informasi lisensi.

896
00:44:29,770 --> 00:44:31,171
Mereka melakukan uji tuntas

897
00:44:31,171 --> 00:44:33,874
ketika mereka menerimanya
informasi ini

898
00:44:33,874 --> 00:44:36,306
pada bulan Agustus ´95,

899
00:44:36,306 --> 00:44:38,278
dan mereka menjalankan tag tersebut.

900
00:44:38,278 --> 00:44:41,051
Dan saya mulai mencari,
dan aku sadar

901
00:44:41,051 --> 00:44:43,383
itu yang satu ini
negara bagian tertentu,

902
00:44:43,383 --> 00:44:48,058
setiap tag ini
telah kembali tanpa catatan.

903
00:44:48,058 --> 00:44:51,161
Jadi saya lari, 24 tahun kemudian,
pencarian offline NCIC

904
00:44:51,161 --> 00:44:53,223
pada tag ini,
dan saya mendapat beberapa pukulan.

905
00:44:53,223 --> 00:44:55,025
Jadi kami sedang mencari
di dua jalan yang berbeda.

906
00:44:55,025 --> 00:44:58,168
Kami sedang melihat truk ini.
Kami sedang melihat tag ini.

907
00:44:58,168 --> 00:45:01,401
Dan saat saya terus bekerja
di atas kertas dengan truk-truk ini,

908
00:45:01,401 --> 00:45:04,775
Saya ke kanan
pada orang ke-20.

909
00:45:04,775 --> 00:45:07,077
Saya mulai menggali file,
mencari saksi lagi,

910
00:45:07,077 --> 00:45:09,409
lebih banyak hal,
dan aku menemukan sebuah foto.

911
00:45:09,409 --> 00:45:11,111
Aku mengeluarkan foto itu,

912
00:45:11,111 --> 00:45:15,986
dan saya sedang melihat truk merah
dengan kemping putih.

913
00:45:15,986 --> 00:45:19,820
Dan memiliki 20 orang
pernyataan yang segar dalam ingatanku

914
00:45:19,820 --> 00:45:21,391
ketika saya melihat truk ini,
menurutku,

915
00:45:21,391 --> 00:45:24,024
"Ya Tuhan.
Aku sedang melihat truk itu."

916
00:45:26,226 --> 00:45:28,859
Itu kurang pas.
Apakah ada sesuatu di sana

917
00:45:28,859 --> 00:45:30,731
itu, selain berwarna merah,

918
00:45:30,731 --> 00:45:32,032
ada sesuatu di sana
itu benar-benar membuatmu berpikir

919
00:45:32,032 --> 00:45:33,864
bahwa ini bisa saja terjadi
truk atau --

920
00:45:33,864 --> 00:45:36,436
- Ini tidak terlihat seperti itu
sebuah truk pikap Ford

921
00:45:36,436 --> 00:45:38,809
dan kami tidak terlalu yakin
tentang cangkang kemping ini.

922
00:45:38,809 --> 00:45:40,511
Tapi, ya,

923
00:45:40,511 --> 00:45:42,472
kami punya film ini,
dan kami telah melihatnya,

924
00:45:42,472 --> 00:45:46,446
dan kami terus memeriksanya,
dan kami memanfaatkannya

925
00:45:46,446 --> 00:45:48,378
dalam penyelidikan kami
saat ini.

926
00:45:48,378 --> 00:45:50,150
Gambar
yang mereka ambil dari video,

927
00:45:50,150 --> 00:45:53,223
Saya yakin mereka memilikinya, um,

928
00:45:53,223 --> 00:45:56,256
dengan -- kira-kira
dalam waktu seminggu setelah penculikan

929
00:45:56,256 --> 00:45:58,458
mereka memiliki itu. aku ingin
untuk mengatakan mereka benar-benar memilikinya

930
00:45:58,458 --> 00:46:02,032
mendekati tanggal 13,
tanggal 14, di suatu tempat di sana.

931
00:46:02,032 --> 00:46:04,064
Tersangka yang mengambil
Morgan Nick dipercaya

932
00:46:04,064 --> 00:46:06,867
untuk mengemudi
pikap Ford merah model lama

933
00:46:06,867 --> 00:46:08,539
dengan cangkang kemping putih.

934
00:46:08,539 --> 00:46:11,101
Orang tua di lapangan bola
tempat Morgan terakhir terlihat

935
00:46:11,101 --> 00:46:13,443
menangkap truk merah ini
di video rumahan.

936
00:46:13,443 --> 00:46:15,245
Namun setelah lebih jauh
penyelidikan,

937
00:46:15,245 --> 00:46:17,477
kata polisi
truk ini adalah Mazda

938
00:46:17,477 --> 00:46:19,950
dan itu milik orang tua
yang berada di lapangan bola

939
00:46:19,950 --> 00:46:21,381
tempat Morgan menghilang.

940
00:46:21,381 --> 00:46:23,213
- Mereka mengatakan itu,
bahwa itu telah dibersihkan.

941
00:46:23,213 --> 00:46:25,956
Itu tidak menyebutkan nama agensi mana pun
khususnya

942
00:46:25,956 --> 00:46:28,158
yang seharusnya menyelesaikan itu.

943
00:46:28,158 --> 00:46:30,320
Apa yang bisa saya katakan kepada Anda adalah,

944
00:46:30,320 --> 00:46:32,523
berdasarkan fakta
dari apa yang saya temukan dan apa yang saya baca,

945
00:46:32,523 --> 00:46:35,225
saya belum menemukannya
satu dokumen pada saat ini

946
00:46:35,225 --> 00:46:37,427
itu memberitahuku
truk itu sudah dibersihkan,

947
00:46:37,427 --> 00:46:39,500
bahwa pemilik truk itu
telah diidentifikasi.

948
00:46:39,500 --> 00:46:42,032
Faktanya,
Saya punya dokumen --

949
00:46:42,032 --> 00:46:43,433
Salah satu hal yang mereka lakukan,

950
00:46:43,433 --> 00:46:46,276
eh, mereka -- mereka
informasi yang diperoleh

951
00:46:46,276 --> 00:46:48,909
dari semua orang
yang menghadiri lapangan bola.

952
00:46:48,909 --> 00:46:51,081
Uh, bagian dari informasi itu
adalah kendaraan apa yang mereka kendarai

953
00:46:51,081 --> 00:46:53,483
ke lapangan bola, dan siapa yang datang?

954
00:46:53,483 --> 00:46:55,816
Apakah Anda punya tamu,
dan apa yang mereka kendarai?

955
00:46:55,816 --> 00:46:59,219
Truk itu tidak ada
dalam catatan-catatan itu.

956
00:46:59,219 --> 00:47:02,122
Saya berbicara dengan Kepala Putih.
Aku menunjukkan padanya gambar itu,

957
00:47:02,122 --> 00:47:04,595
bertanya kepadanya tentang hal itu,
dan dia menjawab ya.

958
00:47:04,595 --> 00:47:07,898
Truk itu, eh, sudah diketahui
untuk berada di lapangan bola

959
00:47:07,898 --> 00:47:09,359
9 Juni ´95.

960
00:47:09,359 --> 00:47:11,932
Dan ada potensi

961
00:47:11,932 --> 00:47:14,364
bahwa itu mungkin orangnya
yang kami cari dalam kasus ini.

962
00:47:14,364 --> 00:47:16,907
Orang tua di lapangan bola
tempat Morgan terakhir terlihat

963
00:47:16,907 --> 00:47:19,209
menangkap truk merah ini
di video rumahan.

964
00:47:19,209 --> 00:47:21,011
Namun setelah lebih jauh
penyelidikan,

965
00:47:21,011 --> 00:47:23,243
kata polisi
truk ini adalah Mazda

966
00:47:23,243 --> 00:47:25,546
dan itu milik orang tua
yang berada di lapangan bola

967
00:47:25,546 --> 00:47:28,278
tempat Morgan menghilang.

968
00:47:28,278 --> 00:47:29,950
Pernahkah Anda mendengarnya?

969
00:47:29,950 --> 00:47:33,053
- Aku -- Maksudku, aku tidak --
Saya tidak mengingatnya, tidak.

970
00:47:33,053 --> 00:47:34,555
Dan saya yakin seorang polisi
memberitahu mereka hal itu.

971
00:47:34,555 --> 00:47:37,087
Dan itu mungkin seseorang
dari agensi yang berbeda.

972
00:47:37,087 --> 00:47:38,559
Saya mungkin sudah mengetahuinya,

973
00:47:38,559 --> 00:47:42,092
tapi aku tidak ingat
pernah mendengarnya sebagai Mazda,

974
00:47:42,092 --> 00:47:44,394
dan saya belum pernah membaca laporannya

975
00:47:44,394 --> 00:47:46,937
itu memberitahuku
siapa pemilik truk itu.

976
00:47:46,937 --> 00:47:50,641
Uh, jadi menurutku
bahwa jika kita tahu itu adalah orang tua

977
00:47:50,641 --> 00:47:53,504
di lapangan bola,
kita akan tahu siapa orang tuanya.

978
00:47:53,504 --> 00:47:56,607
Tapi aku belum pernah melihatnya
informasi itu, jadi...

979
00:48:04,915 --> 00:48:09,389
Saya mulai memetakan
beberapa keadaan yang berbeda

980
00:48:09,389 --> 00:48:11,291
yang terjadi di dalam kota

981
00:48:11,291 --> 00:48:13,924
pada tanggal 9 Juni
berkaitan dengan truk ini.

982
00:48:13,924 --> 00:48:17,467
Anda tahu, kami memiliki pengetahuan tentang
bagian yang berbeda dari ini sebelumnya.

983
00:48:17,467 --> 00:48:19,399
Saat Anda duduk, dan Anda meletakkannya
teka-teki itu bersama-sama,

984
00:48:19,399 --> 00:48:21,131
itu seperti teka-teki gambar.

985
00:48:21,131 --> 00:48:22,933
Dan ketika Anda mulai
menyatukan potongan-potongan itu,

986
00:48:22,933 --> 00:48:24,174
Anda mendapatkan gambaran yang sangat jelas.

987
00:48:24,174 --> 00:48:26,406
Dan saya punya sangat
gambaran yang jelas hari ini.

988
00:48:28,238 --> 00:48:32,382
Mulai menarik semuanya
dari tanggal 9 Juni ´95.

989
00:48:32,382 --> 00:48:36,186
Saya tidak percaya itu Morgan
adalah satu-satunya keadaan

990
00:48:36,186 --> 00:48:39,189
yang terjadi pada orang ini
di Alma pada tanggal 9 Juni.

991
00:48:39,189 --> 00:48:42,022
Saya menemukan pernyataan
yang pernah saya lihat sebelumnya

992
00:48:42,022 --> 00:48:43,453
pada waktu yang berbeda
selama bertahun-tahun

993
00:48:43,453 --> 00:48:46,056
dan mulai menarik
informasi dari mereka

994
00:48:46,056 --> 00:48:48,258
dan kemudian sebenarnya
mulai memetakan

995
00:48:48,258 --> 00:48:50,631
dan meletakkan itu
informasi bersama.

996
00:48:50,631 --> 00:48:54,104
Dan itu dicat
gambaran yang sangat menarik

997
00:48:54,104 --> 00:48:55,435
tanggal 9 Juni ´95.

998
00:48:55,435 --> 00:48:58,569
Dan menurut saksi
pernyataan,

999
00:48:58,569 --> 00:49:00,671
Morgan Nick
dan anak-anak bersamanya

1000
00:49:00,671 --> 00:49:03,944
bukan satu-satunya kontak
dengan individu ini malam itu.

1001
00:49:03,944 --> 00:49:07,618
Lokasi pertama
adalah seorang remaja perempuan berkulit putih.

1002
00:49:07,618 --> 00:49:12,122
Dia memiliki truk yang melewatinya,
menepi di depannya,

1003
00:49:12,122 --> 00:49:14,224
dan kembali padanya.

1004
00:49:14,224 --> 00:49:17,387
Dan jendela penumpang
sebagian turun.

1005
00:49:17,387 --> 00:49:22,092
Dan hal pertama itu
orang ini berkata kepadanya adalah,

1006
00:49:22,092 --> 00:49:24,034
"Apakah kamu ingin tumpangan
ke pusat kota Alma?"

1007
00:49:24,034 --> 00:49:25,736
Jadi, tentu saja, di pusat kota Alma

1008
00:49:25,736 --> 00:49:28,238
di situlah Morgan
diculik dari.

1009
00:49:28,238 --> 00:49:32,102
Jadi perempuan ini memberitahunya
bahwa dia tidak ingin naik.

1010
00:49:32,102 --> 00:49:36,146
Subjek tidak pergi,
dan dia terpaksa --

1011
00:49:36,146 --> 00:49:37,648
Uh, dia takut pada saat ini,

1012
00:49:37,648 --> 00:49:40,250
dan dia dipaksa
untuk menjauh darinya.

1013
00:49:40,250 --> 00:49:44,254
Jadi dia harus pergi,
dan dia terus duduk di sana

1014
00:49:44,254 --> 00:49:46,286
dan akhirnya pergi.

1015
00:49:46,286 --> 00:49:49,019
Saksi terkuat.
Tangan ke bawah, tidak ada pertanyaan yang diajukan,

1016
00:49:49,019 --> 00:49:52,392
itu mungkin yang terkuat
saksi dalam kasus kami.

1017
00:49:52,392 --> 00:49:53,724
Dia menyediakan
banyak informasi,

1018
00:49:53,724 --> 00:49:55,666
mengisi banyak kekosongan.

1019
00:49:55,666 --> 00:49:57,598
Lokasi nomor dua,

1020
00:49:57,598 --> 00:50:00,470
informasinya berasal dari a
panggilan masuk, dan itu agak kabur

1021
00:50:00,470 --> 00:50:02,332
karena aku belum menemukannya
tindak lanjutnya.

1022
00:50:02,332 --> 00:50:05,506
Dua gadis, berusia 5 dan 6 tahun,
di ujung utara kota kami,

1023
00:50:05,506 --> 00:50:07,377
mereka datang berlari
dari halaman depan

1024
00:50:07,377 --> 00:50:09,680
di sebelah jalan,
berteriak dan menangis.

1025
00:50:09,680 --> 00:50:12,182
Ibu melihat keluar,
dan Ibu melihat truk merah

1026
00:50:12,182 --> 00:50:14,214
dengan cangkang kemping putih
pergi.

1027
00:50:18,018 --> 00:50:23,423
Lokasi nomor tiga sedang menuju
berada di pusat kota Alma,

1028
00:50:23,423 --> 00:50:25,225
dan itu pasangan
dari remaja laki-laki.

1029
00:50:25,225 --> 00:50:29,399
Mereka berjalan dari
lapangan bisbol yang lebih tua

1030
00:50:29,399 --> 00:50:31,502
di sisi selatan
dari Jalan Utama Barat.

1031
00:50:31,502 --> 00:50:35,265
Dan sebuah truk pickup merah
dengan cangkang kemping putih,

1032
00:50:35,265 --> 00:50:37,608
eh, subjek laki-laki di dalamnya, berhenti

1033
00:50:37,608 --> 00:50:41,712
dan menyerang mereka
karena berada di jalan.

1034
00:50:41,712 --> 00:50:43,574
Salah satu saksi itu

1035
00:50:43,574 --> 00:50:47,047
memperhatikan truk itu
belok ke Walnut Street.

1036
00:50:47,047 --> 00:50:50,480
Dan Walnut habis
sisi kasarnya,

1037
00:50:50,480 --> 00:50:51,752
dan itu sebenarnya adalah jalanan

1038
00:50:51,752 --> 00:50:53,353
itu masuk ke dalam
tempat parkir atas

1039
00:50:53,353 --> 00:50:57,127
tempat Morgan diculik.

1040
00:50:57,127 --> 00:50:59,429
Ini nomor empat.
Jadi di sana,

1041
00:50:59,429 --> 00:51:02,192
Saya punya pasangan
dari anak laki-laki berusia 10 tahun

1042
00:51:02,192 --> 00:51:04,635
yang sedang bermain
dan mengendarai sepeda,

1043
00:51:04,635 --> 00:51:07,467
dan mereka ada di jalan.
Dan saya punya subjek

1044
00:51:07,467 --> 00:51:09,339
di truk merah
dengan kemping putih

1045
00:51:09,339 --> 00:51:12,472
yang berhenti dan berteriak pada mereka
untuk keluar dari jalan juga.

1046
00:51:12,472 --> 00:51:15,405
Nomor lima, saya akan menelepon
pastinya tempat parkir

1047
00:51:15,405 --> 00:51:16,747
tempat penculikan itu terjadi.

1048
00:51:16,747 --> 00:51:19,109
Lokasi nomor enam,
dengan hal yang sama,

1049
00:51:19,109 --> 00:51:20,651
kami sedang melihat garis waktu.

1050
00:51:20,651 --> 00:51:23,554
Ada, eh,
truk merah yang dimaksud

1051
00:51:23,554 --> 00:51:25,115
dengan cangkang kemping putih

1052
00:51:25,115 --> 00:51:27,558
yang difoto
duduk di jalan.

1053
00:51:27,558 --> 00:51:30,721
Dan kita tahu waktunya
permainan bola, 17:30 hingga 19:00.

1054
00:51:30,721 --> 00:51:33,493
malam itu, adalah kapan
truk ini difoto.

1055
00:51:33,493 --> 00:51:35,365
Segala sesuatu
dalam jangka waktu tersebut

1056
00:51:35,365 --> 00:51:38,198
adalah waktu yang sangat singkat,
dan semuanya ikut berperan.

1057
00:51:38,198 --> 00:51:41,632
Jadi pada dasarnya apa pengaruhnya bagi saya
pada hari itu ia memimpin sebuah lintasan

1058
00:51:41,632 --> 00:51:44,474
tepat ke pusat kota,
tepat pada penculikan itu.

1059
00:51:48,639 --> 00:51:53,584
Jadi lokasi nomor tujuh
sebenarnya, um --

1060
00:51:53,584 --> 00:51:55,546
Kami tidak akan membocorkannya
lokasi itu pada saat itu,

1061
00:51:55,546 --> 00:51:57,487
karena yang sedang kami lakukan
beberapa bekerja di sana.

1062
00:51:57,487 --> 00:52:00,851
Namun dalam waktu 10 menit
periode penculikannya,

1063
00:52:00,851 --> 00:52:05,896
kami punya saksi lain
itu adalah remaja.

1064
00:52:05,896 --> 00:52:08,799
Di lokasi spesifik ini,
itu dekat dengan sungai.

1065
00:52:08,799 --> 00:52:11,331
Mereka sedang melakukan suatu kegiatan
bersama malam itu.

1066
00:52:11,331 --> 00:52:12,833
Dan ketika mereka sedang melakukannya
aktivitas itu,

1067
00:52:12,833 --> 00:52:14,765
mereka mengamati
kendaraan ini masuk.

1068
00:52:14,765 --> 00:52:16,637
Jadi mereka mampu
untuk memberikan rincian,

1069
00:52:16,637 --> 00:52:21,271
termasuk rincian waktu,
eh, dan detail kendaraan.

1070
00:52:21,271 --> 00:52:23,744
Salah satu dari mereka pergi
sejauh yang bisa dikatakan

1071
00:52:23,744 --> 00:52:26,547
yang mereka rasakan
mereka mengamati

1072
00:52:26,547 --> 00:52:29,680
laki-laki dewasa yang mengemudikan truk

1073
00:52:29,680 --> 00:52:32,482
berpotensi menahan anak
di kursi depan truk.

1074
00:52:32,482 --> 00:52:36,757
Dan setelah mereka mengetahui tentang Morgan,
mereka maju ke depan

1075
00:52:36,757 --> 00:52:40,260
dan meneruskan informasinya
ke departemen kepolisian Alma

1076
00:52:40,260 --> 00:52:42,432
itu, "Kami dulu
di lokasi khusus ini.

1077
00:52:42,432 --> 00:52:44,464
Inilah yang kami amati."

1078
00:52:44,464 --> 00:52:47,768
Uh, lalu penyelidik
melakukan kontak dengan mereka,

1079
00:52:47,768 --> 00:52:50,370
mendapat saksi rinci
pernyataan dari mereka.

1080
00:52:50,370 --> 00:52:52,673
Saya tahu dari satu
keterangan saksi, eh,

1081
00:52:52,673 --> 00:52:56,677
mereka bilang itu petugas
membawa mereka keluar keesokan harinya.

1082
00:52:56,677 --> 00:52:58,448
Ada pertanyaan tentang tepatnya
hari apa itu.

1083
00:52:58,448 --> 00:53:00,180
Tapi petugasnya
membawa mereka keluar keesokan harinya.

1084
00:53:00,180 --> 00:53:01,712
Mereka tidak dapat kembali
ke lokasi ini

1085
00:53:01,712 --> 00:53:03,554
karena banjir.

1086
00:53:07,958 --> 00:53:09,820
Di daerah ini,
ada banyak lahan pertanian

1087
00:53:09,820 --> 00:53:11,722
yang mengalir di sepanjang sungai.

1088
00:53:11,722 --> 00:53:14,224
Daerah-daerah tersebut sangat rawan
banjir.

1089
00:53:14,224 --> 00:53:16,466
Jadi, misalnya Van Buren,
misalnya.

1090
00:53:16,466 --> 00:53:17,728
Saya percaya salah satu hal
saya membaca,

1091
00:53:17,728 --> 00:53:20,200
sungai itu seperti
Van Buren setinggi 18 kaki.

1092
00:53:20,200 --> 00:53:24,605
Mengalir 10.000 hingga 15.000
kaki kubik per detik.

1093
00:53:24,605 --> 00:53:27,578
Dan kami sedang mencari
pada tahap banjir, saya yakin,

1094
00:53:27,578 --> 00:53:29,740
dari 32 kaki pada saat itu

1095
00:53:29,740 --> 00:53:32,212
di mana beberapa hari
setelah penculikannya,

1096
00:53:32,212 --> 00:53:36,517
mereka mencatatnya sebagai tentang
226.000 kaki kubik per detik

1097
00:53:36,517 --> 00:53:38,218
sungai itu mengalir.

1098
00:53:38,218 --> 00:53:40,991
Jadi ketika sungai itu muncul,
dan, kamu tahu,

1099
00:53:40,991 --> 00:53:45,756
ada artikel pada saat itu
dari petani, dimana ladang

1100
00:53:45,756 --> 00:53:49,329
itu jauh dari itu
sungai berada 4 kaki di bawah air.

1101
00:53:49,329 --> 00:53:53,604
Jadi wajar saja bagi kita yang mencarinya
pada saat ini 24 tahun kemudian,

1102
00:53:53,604 --> 00:53:55,906
kita harus melihat ini
ke arah, oke,

1103
00:53:55,906 --> 00:53:58,268
jika kita percaya pada prosesnya
bahwa kita akan pergi,

1104
00:53:58,268 --> 00:54:00,010
kami percaya di mana kami berada,

1105
00:54:00,010 --> 00:54:02,743
eh, kami sedang mencari
pada tiga hal yang berbeda.

1106
00:54:02,743 --> 00:54:05,245
Ada potensi --
Anda melihat potensinya

1107
00:54:05,245 --> 00:54:07,447
bahwa Morgan meninggalkan lokasi itu,

1108
00:54:07,447 --> 00:54:08,779
dan kemudian Anda harus melihat
pada potensinya

1109
00:54:08,779 --> 00:54:10,781
Morgan itu
tidak meninggalkan lokasi itu.

1110
00:54:10,781 --> 00:54:15,686
Saya sangat nyaman dengan hal itu,
dari lokasi nomor satu

1111
00:54:15,686 --> 00:54:18,258
sepanjang jalan
ke lokasi nomor tujuh,

1112
00:54:18,258 --> 00:54:19,790
Saya sedang melihat truk yang sama.

1113
00:54:19,790 --> 00:54:22,663
Saya juga sangat percaya diri
Saya sedang melihat subjek yang sama.

1114
00:54:22,663 --> 00:54:24,665
Ini adalah arah baru
untuk kasus ini.

1115
00:54:24,665 --> 00:54:27,397
110% itu baru
arah untuk kasus ini.

1116
00:54:27,397 --> 00:54:29,039
Jadi mengapa hal ini penting saat ini?

1117
00:54:29,039 --> 00:54:31,602
Ini penting saat ini karena
mayoritas rakyat

1118
00:54:31,602 --> 00:54:33,373
tidak menyadari truk itu
ditampilkan beberapa kali

1119
00:54:33,373 --> 00:54:37,007
di awal kasus ini.
Dan saat itu diperlihatkan,

1120
00:54:37,007 --> 00:54:39,980
itu tidak ditampilkan
dengan penekanan pada,

1121
00:54:39,980 --> 00:54:43,814
“Kita perlu menemukan truk ini, dan
kita perlu menemukan orang ini."

1122
00:54:43,814 --> 00:54:47,287
Dan itulah penekanannya saat ini.
Dan itu -- itu adalah sesuatu

1123
00:54:47,287 --> 00:54:49,419
yang sangat kami butuhkan
bantuan masyarakat dengan.

1124
00:54:49,419 --> 00:54:52,793
Kami tidak hanya meminta orang
untuk mengirimi kami setiap truk merah

1125
00:54:52,793 --> 00:54:55,295
dengan kemping putih
yang mereka ketahui.

1126
00:54:55,295 --> 00:54:58,028
Kami sedang mencari secara spesifik
untuk truk ini.

1127
00:54:58,028 --> 00:55:01,371
Dan saya ingin mengatakan ini
jadi kalian semua memahami sesuatu.

1128
00:55:01,371 --> 00:55:03,534
Pekerjaan yang kami lakukan
lakukan hari ini

1129
00:55:03,534 --> 00:55:08,008
berada di belakang
dari semua orang itu 25 tahun yang lalu

1130
00:55:08,008 --> 00:55:09,980
yang menjalankan ini ke tanah
pada saat itu.

1131
00:55:09,980 --> 00:55:11,542
Jika mereka tidak melakukan tugasnya,
kami tidak bisa melakukannya

1132
00:55:11,542 --> 00:55:13,644
apa yang kami lakukan hari ini.

1133
00:55:13,644 --> 00:55:16,446
Mereka -- Mereka menjalankan kendaraan.

1134
00:55:16,446 --> 00:55:19,850
Mereka menempatkan -- Polisi negara bagian
menempatkan pasukan di setiap perkemahan

1135
00:55:19,850 --> 00:55:22,953
di negara bagian Arkansas
berhari-hari mencari truk itu

1136
00:55:22,953 --> 00:55:26,056
dan menarik setiap rekor
untuk truk merah.

1137
00:55:26,056 --> 00:55:29,700
Jadi bukan berarti belum ada
merupakan pekerjaan yang luar biasa besarnya

1138
00:55:29,700 --> 00:55:33,934
pergi ke truk merah, karena
kata saksi truk merah.

1139
00:55:33,934 --> 00:55:38,509
Tidak ada fokus
di truk merah ini.

1140
00:55:39,810 --> 00:55:42,673
Kami mencintainya, dan kami merindukannya.

1141
00:55:42,673 --> 00:55:47,347
Siapa pun yang mendapatkannya,
bawa saja dia kembali kepada kami,

1142
00:55:47,347 --> 00:55:48,679
dimana dia berada.

1143
00:55:48,679 --> 00:55:50,050
Itu dua minggu yang lalu.

1144
00:55:50,050 --> 00:55:51,922
Hari ini, lebih penuh harapan
Colleen Nick

1145
00:55:51,922 --> 00:55:54,454
masih menunggu
kembalinya putrinya.

1146
00:55:54,454 --> 00:55:57,127
Dia dan ayah Morgan berkata
apa yang melihat mereka melalui

1147
00:55:57,127 --> 00:56:00,691
Adalah dukungan teman
dan orang asing.

1148
00:56:00,691 --> 00:56:03,594
- Mereka tidak perlu peduli.
Itu tidak mempengaruhi kehidupan mereka.

1149
00:56:03,594 --> 00:56:04,965
Anda tahu, kami punya banyak
teman-teman di sekitar sini

1150
00:56:04,965 --> 00:56:07,497
siapa yang kenal kita.
Dan itu berdampak pada Anda secara pribadi.

1151
00:56:07,497 --> 00:56:09,800
Namun mereka adalah orang-orang yang hanya,
mereka tidak mengenal kita sama sekali.

1152
00:56:09,800 --> 00:56:11,602
Anda tahu,
beberapa periode di siang hari,

1153
00:56:11,602 --> 00:56:14,905
kamu lebih berharap
bahwa dia akan muncul sebentar lagi.

1154
00:56:14,905 --> 00:56:20,450
Dan, eh, beberapa periode
hari ini, sulit untuk tetap berharap.

1155
00:56:20,450 --> 00:56:23,914
Namun Anda harus tetap --
tetaplah berharap.

1156
00:56:23,914 --> 00:56:26,116
Itulah satu-satunya cara
untuk terus berjalan.

1157
00:56:27,988 --> 00:56:29,620
Kami ditempatkan di Eropa,

1158
00:56:29,620 --> 00:56:31,992
dan Morgan lahir di sana.

1159
00:56:31,992 --> 00:56:35,125
Dan malam hari
bahwa kami akan melahirkan,

1160
00:56:35,125 --> 00:56:37,768
rumah sakit militer
tidak akan membiarkan kami masuk.

1161
00:56:37,768 --> 00:56:39,500
Mereka punya terlalu banyak
bayi baru lahir,

1162
00:56:39,500 --> 00:56:42,472
dan begitulah secara harfiah
menyuruh kami pergi ke pintu,

1163
00:56:42,472 --> 00:56:45,576
dan mereka mengirim kami ke Crockett
Rumah, rumah sakit kota.

1164
00:56:45,576 --> 00:56:50,010
Dan ketika kami sampai di sana,

1165
00:56:50,010 --> 00:56:51,912
empat jam penuh
bahwa kami ada di sana,

1166
00:56:51,912 --> 00:56:54,484
perawat kami hanya berbicara
satu kata dalam bahasa Inggris.

1167
00:56:54,484 --> 00:56:58,018
Satu-satunya hal itu
dia bisa mengatakan itu adalah dorongan.

1168
00:56:58,018 --> 00:57:01,021
Dan selama empat jam,
hanya itu yang kami dengar.

1169
00:57:01,021 --> 00:57:04,855
Um, dan karena
kendala bahasa,

1170
00:57:04,855 --> 00:57:06,627
hanya ada
beberapa miskomunikasi.

1171
00:57:06,627 --> 00:57:09,560
Dan akhirnya,
dokter tiba,

1172
00:57:09,560 --> 00:57:12,132
um, dan dalam 10 menit,
Morgan lahir.

1173
00:57:12,132 --> 00:57:14,064
Dan tahukah Anda, saya ingat
Morgan dilahirkan,

1174
00:57:14,064 --> 00:57:19,910
dan dokter, um, menggendongnya
dan berkata, "Dia perempuan."

1175
00:57:19,910 --> 00:57:23,173
Dan kami hanya terkesiap,
dan dia -- ayahnya berkata,

1176
00:57:23,173 --> 00:57:26,216
"Itu perempuan?" karena kami pikir
kami akan mempunyai anak laki-laki.

1177
00:57:26,216 --> 00:57:29,079
Jadi, um,

1178
00:57:29,079 --> 00:57:32,082
Anda tahu, mereka menyerahkannya kepada saya.

1179
00:57:32,082 --> 00:57:34,224
Dan itu adalah --

1180
00:57:37,628 --> 00:57:40,090
Itu tadi, um,

1181
00:57:40,090 --> 00:57:43,894
ketika aku mengetahui hal itu
Aku akan selalu berjuang untuknya,

1182
00:57:43,894 --> 00:57:46,567
Anda tahu, itu akan saya lakukan
semua yang saya bisa.

1183
00:57:46,567 --> 00:57:48,969
Um, terkadang orang bertanya padaku sekarang,
kamu tahu,

1184
00:57:48,969 --> 00:57:51,742
bagaimana aku masih bisa melakukan ini,
berjuang untuknya,

1185
00:57:51,742 --> 00:57:53,504
tapi bagaimana bisa aku tidak melakukannya?

1186
00:57:53,504 --> 00:57:56,547
Um, saya tidak bangun setiap hari
dan membuat keputusan itu.

1187
00:57:56,547 --> 00:57:59,950
Saya benar-benar membuat keputusan itu
hari dia dilahirkan,

1188
00:57:59,950 --> 00:58:01,211
hari aku menggendongnya
di pelukanku,

1189
00:58:01,211 --> 00:58:04,555
bahwa aku akan selalu melakukannya
berjuang untuknya.

1190
00:58:08,719 --> 00:58:10,791
Saya tidak bisa
telah menyatukannya

1191
00:58:10,791 --> 00:58:13,794
seperti Colleen
telah menyatukannya

1192
00:58:13,794 --> 00:58:16,196
jika itu salah satu anakku.

1193
00:58:16,196 --> 00:58:18,228
Dan itu memberi Anda dorongan itu,

1194
00:58:18,228 --> 00:58:21,572
dan itu memberi Anda hal pribadi itu
koneksi itu, Anda tahu,

1195
00:58:21,572 --> 00:58:25,536
kita perlu membawa pulang bayi ini.
Ini jauh melampaui waktu.

1196
00:58:25,536 --> 00:58:28,979
Tingkat kepercayaan diri saya
dalam kasus ini tinggi, sangat tinggi.

1197
00:58:28,979 --> 00:58:31,011
Dan tingkat kepercayaan diri saya
dari -- di mana kita berada,

1198
00:58:31,011 --> 00:58:32,883
apa yang kita lihat saat ini,

1199
00:58:32,883 --> 00:58:36,146
dan arah dimana kita berada
menuju adalah -- sangat tinggi.

1200
00:58:38,088 --> 00:58:40,020
Baiklah.

1201
00:58:40,020 --> 00:58:41,722
Baiklah.